历经 10 年翻修，法国国家图书馆竣工，气质一分不减

编者按：本文来自微信公众号一起设计（公众号ID：together-design），欢迎关注。

历经 10 年翻修，法国国家图书馆竣工，气质一分不减





法国国家图书馆历经近 10 年的翻修，终于全部竣工了。
法国国家图书馆（La Bibliothèque Nationale de France）建于 1368 年，是法国最大的图书馆，也是屈指可数的世界大型图书馆之一，图书馆分馆更是遍布国内各处包括：密特朗总统增建的密特朗图书馆、黎塞留图书馆、阿斯纳图书馆以及歌剧院图书馆，俗称「黎塞留四边形」（quadrilatère Richelieu）。



馆内除了一千四百万卷书籍和印刷品，还收藏了各式手稿、版画、浮雕、货币、徽章、服饰等，鉴于该馆历久悠久、馆藏丰富，为了更好地保护这一文化遗产，法国政府于 2011 年正式启动该馆的修缮及改造工作。

01
建筑设计BUILDING DESIGN

享有「法兰西智慧基石」美誉的黎塞留图书馆，为路易十四时期迁至黎塞留街（rue Richelieu）上的原馆，直到密特朗图书馆落成后才改专门收藏特殊藏品，成为国立艺术图书馆。



整个修缮工作由法国建筑师 Bruno Gaudin 和首席建筑师 Lagneau Architectes 操刀，项目启动初期，建筑师们就充分的调查研究搜集了许多信息，力求将图书馆的历史性与现代化的功能性巧妙的融合。


△修复中的图书馆

该建筑总面积为 58,000㎡，经过设计师的层层剥离分析，在不干扰整体性下，尽可能融合百年来的建筑精华，再利用玻璃长廊引光入室，巧妙的将复古辉煌的壁饰与简约俐落的现代设计结合，在保存老建筑风貌的同时，亦能在建筑中注入现代元素。




△修复中的前后对比

为了在修复期间仍能继续向人们开放，整修工程被拆分为两个阶段，第一阶段翻修了黎塞留街沿线的建筑的一半，其中包括展览空间、书店、咖啡馆、教育空间和商业商店，该阶段已于 2017 年完工。


△阶段一

第二阶段负责翻修的建筑师是 Atelier Bruno Gaudin，以及 EGIS、CASSO  和  8'18，包括 Mazarine 画廊、椭圆形房间、国王内阁、Vivienne 花园和博物馆等区域，修缮工作原计划 2020 年完成，但由于各种原因至今才算真正完工。




△阶段二

翻修后的区域预计将于 2022 年夏季向公众开放。



自十七世纪以来，经过绵延不绝的扩建、拆建和精细化修复，这些看似整齐紧密的古老的建筑，其实已经是被翻修和重整了很多次了。



翻修过程▽


02
室内设计INTERIOR DESIGN

翻修后的黎塞留分馆是一个崭新的空间，Gaudin 的团队打造了全新的阅读室，并合理的规划了空间路线。



图书馆最初是由建筑师 Henri Labrouste 在 1800 年代中期设计的，以其主阅览室而闻名。



阅览室由 16 个铁柱，9 个玻璃和钢质圆顶支撑，独特的造型，精美的花纹让整个天花犹如一件精美的装饰。



阅览室的穹顶设计&翻修后的穹顶▽




翻修后‍的天花，并没有做过多的改动，而是尽量还原了阅览室当年的模样，使其焕发出了最初的光彩。
挑高的钢架穹顶象征着工业时代的经典建筑特色，其樑柱间新古典主义风格的装饰，营造出既理性又优雅的宁静阅读氛围。



翻修过程▽


阅览室的书架和阅读区大量运用温暖的木材，这样的设计更加凸显出了复古感，也很好的诠释了建筑的纪念性。
因为室内大面积采用了玻璃和钢化材料，产生许多反射光，但在与木质材料和地毯的暖色碰撞后，使两者相互辉映，实现了几种材料的光协调。



馆内的每一件家具和装饰也都非常考究，做工精良，设计独特。比如，各阅览室落地灯灯柱的包皮是用价格昂贵的空中加油机使用的金属软管制作而成，看上去非常别致。



在室内空间的组合方面，有许多地方采用了先进透气的钢丝纺织墙，使空气流通，没有憋闷感。



前台▽


翻修时将书籍全部清理后的阅览室▽




翻修前的过道 & 翻修后的过道▽




融入现代风格的过道设计▽


翻修后的其它区域▽


除了阅览区外，中央图书区还做了很好的动线规划，梳理了过道之间的关系，不仅让人在偌大的空间里轻松地找到自己想看的书，同时还维持了内部空间的整体感。



中央图书区原建于 1868 年，1936 年至 1938 年期间增建两层地下室，又于 1959 年往上盖了五层楼。


△剖面图

在改造中 Bruno Gaudin 剔除掉了一些不和谐的设计，包括电梯、层板和部分天花板，让增建于 1930 和 50 年代的金属结构外露出来，替浓厚的古典韵味增添了一抹现代工业感。




△翻修前 & 翻修后

不同楼层选用不同主色调，交错的过道也更为清晰，让人更加自由的穿梭在书海中▽





中央图书区结构图▽


织起工业时代的穹顶，阅读历史的浩瀚与宁静。
——法国国家图书馆黎塞留分馆



总之，书籍是人类智慧和知识、文化得以传承的最重要载体，保存书籍的图书馆更是有着非常重要的文化价值和意义。


编者按：本文来自微信公众号一起设计（公众号ID：together-design），欢迎关注。