编者按：本文来自微信公众号世界建筑（WA_magazine），欢迎关注。
剑川沙溪兰林阁酒店，云南，中国
Landscape Hotel Shaxi, Yunnan, China, 2016
建筑设计：昆明理工大学见地工作室
Architects: Common Sense Studio, Kunming University of Science and Technology
外景，无边鱼池
茶马古道上唯一幸存的集市——云南沙溪寺登街，于2001年入选世界纪念性建筑基金会（WMF）年保护名录。2007年6月9日，沙溪被列入中国第三批国家级历史文化名镇。
街景
项目用地原为沙溪镇寺登完小，位于沙溪古镇建设控制保护区，毗邻古镇核心保护区和兴教寺保护区，且北面有局部地块处于古镇核心保护区内。因此，规划要求严格按照《沙溪历史文化名镇保护与发展规划》的相关内容，以及国家重点文物保护单位兴教寺相关规定进行设计。
根据《沙溪历史文化名镇保护与发展规划》要求，项目所在区域建筑“最高为二层、屋檐高不得超过7.5m；临街建筑必须采用土木结构，采用白族传统建筑形式，屋顶应是传统屋脊的坡屋顶，窗用实木材料做窗框”。而根据《建筑设计防火规范》相关规定，建筑采用木结构会导致建筑之间间距相对较大，易使古镇传统街巷空间肌理被破坏。而“绿地率≥35%、建筑密度≤26%、容积率≤0.8”的控制指标要求也难以延续古镇传统肌理。
现状建筑肌理规划建筑肌理
项目以历史文化的传承和延续为切入点，以“拼合、镶嵌、整合”的设计方法，强调传统肌理、尺度的延续和新旧建筑间的对话。
肌理生成
项目场地由西向东标高逐渐降低，兴教寺处于场地东面，为最低处，为了与兴教寺相协调，新建建筑与周边建筑相适应，高度以两层为主，一层层高3.3m为主，二层层高3m为主。沿寺登街临近兴教寺大殿处新建建筑檐口绝对标高设为2113.1m，比兴教寺檐口高度低0.5m，对历史和现状给予了充分的尊重。
防火间距中的摆摊
街景
基于肌理优先的布局理念，首先，设计对沙溪古镇核心区组团进行相同规模的“切片”分析，发现古镇组团的建筑密度都接近50%，绿地率低于10%。基于此，在与规划管理部门讨论后，根据古镇实际情况，放宽了规划设计条件，最终规划建筑密度为32.4%，绿地率为21.7%。其次，设计将基地划分为3个防火分区，分组团进行设计，每个组团的面积和长度按照规范进行控制。考虑到延续传统肌理，建筑内部设内街、庭院，利用庭院、院墙、景观小品作为联系，使整个体块更加符合古镇的传统肌理。将局部不临街部分采用钢筋混凝土结构作为厨房、卫生间等用水房间，在更好地满足其使用功能的基础上有效减小了房屋间距，使新建建筑、街道的肌理与古镇传统肌理更为一致，而其余主体结构全部采用木结构，与周围环境更加协调。在满足现行规范的同时，延续了周边原有传统建筑的紧凑肌理，营造了宜人的街道尺度，提高了土地利用效率。
内院
由于要求土木结构和传统形式，设计方案确定之后，即引入大理本土古建设计施工单位完善深化施工图设计，在吸取传统民居元素创造满足现代使用需求的同时，充分发挥了当地工匠的本土建造技艺，建筑师和传统工匠一起，实现了在“熟悉化”基础上的适度“陌生化”，将一个现代酒店适当地“嵌入”了沙溪古镇核心区。□
茶吧室内
客房室内
项目信息
地点: 中国云南省剑川县沙溪镇寺登街
客户: 大理兰林阁置业有限责任公司
建筑设计: 昆明理工大学见地工作室
主创建筑师: 翟辉，王丽红
设计团队: 翟辉，王丽红，袁泽艺，柏小玲，王思荀，杨磊，陈思翰
施工图设计: 大理白族自治州城乡规划设计研究院，大理国光古建园林有限公司
施工图设计团队: 何昌，李顺君，何芸，杨建勇，马春柱，丁文娟，朱仕平，柳伟
总承建: 大理国光古建园林有限公司
总用地面积: 9126m2
建筑面积: 7090m2
设计时间: 2011.03-2012.07
施工时间: 2012.12-2014.03
开业时间: 2016.09
总投资: 97,600,000 CNY
摄影: 翟辉(fig.1,2,6-9), 大理兰林阁置业有限责任公司(fig.10)
全文刊载于《世界建筑》202106期。转载请注明出处。
编者按：本文来自微信公众号世界建筑（WA_magazine），欢迎关注。
|
建筑师讨论
