全家都是建筑师！百岁普里兹克奖得主伯姆的深情一生

作者 / KaltstillAssBook设计食堂 / 聊聊设计的那些事儿

子承父业的建筑师有不少，但是四代人都是建筑师，出产七位优秀建筑师的家庭并不常见。

今天我们想跟随一部娓娓道来的纪录片，为大家介绍德国第一位普利兹克奖得主：戈特弗里德·伯姆 Gottfried Böhm，以及他的建筑家庭。

戈特弗里德·伯姆1920年出生于德国，今年1月刚庆祝了他的100岁生日。

Gottfried Böhm 93岁生日

德国首位普里兹克奖得主，是家族的第三代建筑师

向上追溯，Gottfried的祖父就是建筑师，曾于1867年在德国南部成立自己的建筑公司。

他的父亲Dominikus Böhm（多米尼库斯·伯姆）是现代教堂的先驱，一生中设计建造了上百座公共建筑，其中教堂就有七十多座。

他善于利用砖，也注重光线在设计中的作用，是砖表现主义（Brick Expressionism）的代表人物之一。

St.Engelbert 教堂（1930），被认为是科隆的第一座现代教堂

Gottfried的妻子Elisabeth Böhm（伊丽莎白·伯姆）也是建筑师，两人是同学，1948年结婚后一起在父亲Dominikus科隆的事务所工作。

虽然几个孩子出生时Elisabeth把更多的重心放在家庭和育儿方面，但在孩子们成年工作之后，她重回办公室参与了非常多的项目。2000年科隆建筑师和工程师协会AIV还曾经授予她终身荣誉奖。

Gottfried的三个儿子也都是德国著名的建筑师。

长子Stefan Böhm（斯蒂芬·伯姆），曾在宾夕法尼亚，麻省理工学院等多所大学任教，在欧洲完成过多个项目；次子Peter Böhm（彼得·伯姆）也是大学教授，并且参加过两次威尼斯双年展；小儿子Paul Böhm（保罗·伯姆）现在是科隆技术大学建筑系主任。

他们都有在其他事务所工作的经验，也有各自的事业，但同时都作为合伙人加入了家族事务所Böhm Architects.

（前）德国铁路总部（1991），法兰克福，Stefan Böhm

埃及国家艺术博物馆（2011），慕尼黑，Peter Böhm

科隆中央清真寺（2017），Paul Böhm

伫立90年的家宅，承载了家人的事业与情感

1931年父亲Dominikus在科隆设计建造了这座房子，既是一家人的住所，也是工作室。九十年来，家族三代人在这里生活工作。

祖宅‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

从Gottfried儿时起父亲就喜欢带着他一起在工作室，有时也让他打打下手。耳濡目染的Gottfried虽然对建筑也很有兴趣，但在父亲的光环之下，他一度怀疑自己是否有能力接班，也因此曾经想成为雕塑家。

后来Gottfried的儿子们出生，他鼓励他们在院子里用砖块，水泥，木头盖小房子，也常带他们采风，认识材料认识建筑。

晚年的Gottfried回忆，在不知不觉中，用父亲影响自己的方式影响了儿子们。‍原来传承是如此自然的事。

儿子们盖好的小房子之一

“只是Elisabeth已不在”  他塑像诉说对妻子的思念

比起在工作上投入更多时间的Gottfried，妻子对孩子们的影响更深远。

小儿子Paul提到，父亲Gottfried总是很冷静，母亲Elisabeth更热情激烈。儿时经常听到父母的争执，主要因为对项目的不同意见。

甚至家人们都认同，Elisabeth的意见和坚持，甚至批评和反对，是Gottfried或者说Böhm家族作品成功的一大原因。

Gottfried和Elisabeth的婚礼，1948

Elisabeth在学校时就决定要成为一名建筑师，但在和Gottfried结婚之后，她决心先主持家事，支持丈夫的事业，之后再慢慢实现自己的建筑梦想。

孩子们成年后，Elisabeth才终于有时间越来越多的参与到项目当中。

晚年的Elisabeth身体每况愈下，仍然日日陪伴在丈夫身边参与着工作。有时候，效果图的天空选择什么颜色表现，这样细小的问题Gottfried也会争取她的意见；有时候，夫妻二人一起看资料，讨论项目的风格和方向。

工作之余，在天气晴朗的下午，Gottfried会为Elisabeth围好披风，牵她去莱茵河坐游轮度过一个下午。夫妻二人都非常喜欢莱茵河——“静谧，又与世界连结”。就好像相依相伴的他们。

2012年，Elisabeth病重，Gottfried暂时放下工作陪在她的身边。在她弥留之际，Gottfried最后将家人们的老照片放在她的手边，用口琴演奏她最喜欢的乐曲，和最爱的她告别。

Elisabeth一直以来都是家中的精神支柱，是Gottfried和儿子们的依靠。

离世后，家中仍然处处都是妻子的痕迹，Gottfried说 “我早晨起来常常不知道该做些什么，能做些什么...”

和儿子一起设计了Elisabeth的墓碑之后，他决定为妻子塑像。

在Gottfried的效果图里，常有一个红色长裙的身影。它象征着和妻子的共同设计，一起存在于未来的空间中。

Gottfried说 “红色是爱，是温暖，也是热情。”

“爱是一种原动力，当你爱人或者被爱，它是一种真正让人温暖的能量。”

Hans-Otto剧院效果图，波兹坦

一袭红衣在工作室陪伴Gottfried的Elisabeth

经历战争得上PTSD，为了重建家园成为建筑师

直到九十多岁Gottfried也一直参与着建筑竞赛，他总是强调工作是他终身的目标。

Gottfried不喜欢人们将建筑作为冰冷的物体，就像他从父亲Dominikus那里学到的一样，“我总能在父亲的作品中看到充满爱的细节”，Gottfried希望自己的作品也由内而外散发出温暖。

废墟上的麦当娜

注:天主教教堂里的麦当娜Madonna就是圣母玛利亚

二战时Gottfried是山地步兵，眼见战友们在他面前倒下、死去... 他几乎没有和家人提起过这些经历，只是在孩子们的教育当中强调着和平主义。

战争给Gottfried留下了PTSD（创伤后应激障碍），听到共振的规律节奏，比如整齐的掌声，总让他心悸，回想起“Zur Front! Zur Front!（前进!）” 行军的压迫感。

战争结束后，百废待兴，各处需要建筑师投入重建工作，Gottfried还没在建筑和雕塑中决定未来的方向。

持久的战火，市区的废墟上竟然已经开出了野花。Gottfried突然被这自然的美和生命力打动了，接下了第一份工作：St.Kolumba教堂的重建。

St. Kolumba是当时科隆教区最大的几个教堂之一，最早可以追溯到980年。二战中它几乎被全部摧毁，除了一部分外墙，只奇迹般的剩下一座有圣母像的柱子。

Gottfried选择了一种类似帐篷的保护性的设计，将屋顶延伸到废墟的角落，“这个景象象征着危机中的生命” ，这个教堂后来被市民称为“废墟上的麦当娜”。

教堂的建成在战后抚慰了人民，也在某种程度上治愈了战后创伤的Gottfried。

Kolumba博物馆建设前教堂的光影效果

在父亲的影响下，Gottfried也非常重视光在建筑中的作用。

2007年Gottfried就公开表示很不认同彼得·卒姆托（Peter Zumthor）的科伦巴艺术博物馆（Kolumba）项目，他认为这个博物馆把教堂完全包裹住的方案，将教堂的精神象征从城市的景观中抹去了，另一方面，阳光也无法通过琉璃窗直射进教堂。

鲜为人知的国会创意

1985年两德统一前，西德总理赫尔穆特·科尔委托Gottfried Böhm提交一份关于柏林国会大厦翻修的机密报告，当时Gottfried就提出了玻璃穹顶和供游客漫步的螺旋步道方案。虽然他并没有参加之后的项目竞赛，但在福斯特最终的设计中明显能看出他的影响。

圣玛丽大教堂

圣玛丽大教堂是Gottfried最重要的作品。1959年，科隆主教区决定在Neviges小镇建造一座仅次于科隆大教堂的第二大宗教建筑，并且希望能通过其建筑魅力挽回越来越少的朝圣者。

Gottfried的设计脱颖而出，这座存在于树林间的水泥山丘无疑吸引了无数的朝圣者和游客。

直到现在，不管你使用何种交通方式路过Neviges小镇，都能从某个方向看到这个混凝土山峰。

Gottfried希望用帐篷的意象来代替传统教堂的“城堡”感，作为“流浪的百姓”的庇护之所。

朝圣者先要逐级登上台阶到达教堂的入口，再穿过相对低矮的门厅进入主礼拜堂，这时候内部空间突然的开阔会给人带来很大的视觉对比。

墙壁和天花板互相支撑，为内部提供了如市场一样开放的空间。这样的设计不仅满足了一些大众庆祝活动的条件，也体现了教堂更大的包容性和开放性追求。

不规则的倾斜屋顶平面互成角度，连接处点缀着窗口，自然光以不同的角度进入空间。

Gottfried设计了红蓝绿三组彩绘玻璃作为教堂不同空间的花窗，其中表现圣母主题的巨大红玫瑰是最突出的一处。

自然光透过彩绘玻璃点缀在混凝土表面，空间的气氛一下子温暖，甚至炽热了起来，这应该就是Gottfried追求的建筑的温度。

这部记录片的最后伯姆一跃跳入了祖宅院内的小游泳池，就像当年他父亲带着他兄弟二人，就像他当年带着他的孩们子一样， 快乐的游着。

参考来源：

1. 电影《 博姆 - 家族的建筑 》

2.伯姆 维基百科https://de.wikipedia.org/wiki/Gottfried_B%C3%B6hm

3.圣玛利亚教堂 ArchDailyhttps://www.archdaily.com/92646/

ad-classics-neviges-mariendom-gottfried-bohm

4.百岁生日采访https://www.domradio.de/themen/erzbistum-koeln/

2020-01-23/interview-mit-architekt-gottfried-boehm-zu-seinem-100-geburtstag

5.一个伟大的家族，一部如诗一样的影片https://movie.douban.com/review/9737298/

6.知乎专栏人物 Baumeister 2020 Baumeister 2020 https://zhuanlan.zhihu.com/p/137219267