本帖最后由 随风3286 于 2018-4-4 14:42 编辑
本文由微信公众号ArchDaily（公众号ID：ArchdailyChina）授权在本站发布 若需转载，请联系原公众号
微信扫一扫关注该公众号
来自视频
如果那个很“BIG”的BIG在即将走向巅峰时刻，突然间消失了会怎么样？这就是导演 Kaspar Astrup Schrder 的纪录片“BIG TIME”预告片中所提出的问题。这暗示了比亚克·英格尔斯 （Bjarke Ingels）可能存在着健康问题。
Schrder 的纪录片突出了BIG (Bjarke Ingels Group)创始人比亚克·英格尔斯过去几年跌宕起伏的人生旅程。这个对成为世界顶级建筑师是一种什么样的体验的幕后故事，给所有想通过设计来重塑世界的人提了这么一个问题：你如何处理创造你想要的未来的责任？
DBOX
建筑师们一辈子都在为人们创造居住空间。我们赞颂这些空间的复杂细节和精心设计的体验，然而有点讽刺的是，我们几乎从没见过建筑师们自己每天起居的家。比亚克·英格尔斯的家干净而优雅同时有些许自然的童趣。很显然，他还没结束搬家到纽约的过程，不过即使这样，我们也能看到比亚克在利用种种机会来改善他周围的空间。
来自视频
比亚克·英格尔斯在影片中谈到他会一直不断设计人们想要看到的未来的建筑框架。他和他的团队担子不轻，而且很明显都承受着巨大的压力。随着BIG的设计和它的创始人比亚克始终处于聚光灯下，任何寻找BIG进行合作的客户都想要得到比亚克本人。但根据纪录片所说，随着地标项目需要比亚克在美国出场的频率日益增加，BIG的哥本哈根工作室的产量相对应的下降了。BIG在创新和竞争激烈的建筑竞赛中起家并蓬勃发展，但很显然，如果没有比亚克·英格尔斯，BIG就不再是那个BIG了。
来自视频
BIG有着很年轻的公司文化。公司里年纪最大的合伙人才刚50岁出头，同时我们在纪录片中见证了比亚克·英格尔斯庆祝自己的40岁生日（他现在是43岁）。 BIG工作室的年轻精神在员工们通过纽约市和哥本哈根工作室之间的摄像头远程庆祝比亚克的生日时充分的得到了体现。但在庆祝的时候，比亚克似乎感觉哪里不对。我们不禁要问，是否这个领导着世界上最知名的建筑事务所的40岁的梦想家正在被压力吞噬？
来自视频
在新的大陆开设新工作室的手续和压力并不是威胁到BIG的无畏领导人比亚克·英格尔斯的唯一因素。由于他在一次聚会中遭受的脑震荡所带来的持续并发症（有关被棒球棒击中头部的事情 - 这从来不是一件好事），他在相当长的一段时间内一直处于明显而剧烈的痛苦之中。他承认，当有脑震荡时，休息是必不可少的，“但是你很难关掉自己的大脑。不运动很简单，但不思考是几乎不可能的”。 医生建议他进行MRI检查，并告诉他其实发现某些问题的概率很小，但是比亚克·英格尔斯的压力显而易见。 “我宁可失去手臂，也不愿再不能用大脑思考，”比亚克说。（剧透：比亚克最终发现身体并没什么严重问题，但这使他害怕他可能再也不能通过设计为世界做出有意义的贡献了)
总体来看，BIG的作品只占整个建成环境的很小一部分。正是这个认识让比亚克质疑他留给世界的作品。他是否已经尽其所能地通过他已建成的项目对这个世界产生积极的影响？如果他因病而结束了他的建筑师生涯，那些他从未有机会完成的项目又会怎样呢？
Iwan Baan
有充分的证据表明，建筑这种职业并不能很好地平衡工作与生活。许多人都认为建筑师要想成功，每周需要工作60小时以上。而建筑学生为了完成作业，则需要在工作室工作至凌晨。正是在这种工作与生活的方式下，为了成功，许多人牺牲了可能是他们最重要的事情——他们的健康。由于比亚克·英格尔斯快速增长的名气带来的复杂情况，他是一个极端的例子。但他同时也是一个彰显健康重要性的完美例子。 我们不应该等到我们在MRI机里面的时候才醒悟工作生活平衡的重要性。事实是，我们永远不知道哪座建筑会成为我们最后的那座建筑，但这并不意味着我们应该通过忽视自己的身体健康来加速这一进程。
因此，问题就变成了：你怎样在承担塑造未来的责任的同时优先料理好自己的生活，这样才不会忽视自我保护的重要性？ BIG TIME应该成为我们思考这一问题的动机。 我们一方面应该受到以建筑师和设计师的身份根据自己的看法来塑造周围的世界的鼓舞， 但我们也应该认识到随之而来的巨大压力。 如果我们真的想要对这世界产生积极的影响，那么就应该有意识地向健康的生活方式靠拢，来抵消压力对我们产生的影响。
编辑：韩爽 黄馨仪；翻译：徐之非
| 
建筑师讨论
