由耐候穿孔钢板制成的观鸟亭

本文由E拓建筑网www.eeeetop.com的神的微笑原创翻译，未经本站与译者书面许可，不得转载！
Plant Architect has used weathering steel to create a series of wing-like structures for bird watchers in a Toronto park, which are punctured with both patterns and information about local species (+ slideshow).事务所Plant Architect曾在多伦多公园为观鸟者用耐候穿孔钢板做了一系列的翼状装置，它揭露了本地物种的（行为）方式和信息。



Located in the city's East Point Park Bird Sanctuary, structures were completed by the Toronto-based firm as part of a local initiative to protect and promote bird habitats.
总部位于多伦多的公司将会来建造完这个位于城市东角公园的鸟类保护区的装置，它将作为本地自促进保护鸟类栖息地的一部分。

The scheme comprises a main viewing space, a bird blind and two entry signposts. These are all made from weathering steel – the pre-rusted metal often referred to by the brand name Corten.
这个设计包括主要观看空间，看鸟的百叶窗？和两个入口标牌，它们都是由耐候钢板制成——这种表面提前锈蚀从而可以保护内部的金属往往冠以耐候之名。



Each of the structures is made in a different folded form, intended to be "evocative of flight", and has information related to the local environment and wildlife cut into the steel surfaces.
每一个装置都有着不同的折叠方式，意指「令人回味的飞行」，而且暗示着当地环境和野生动物切入刚表面。



The viewing space is the centrepiece of the project, sitting on a dominant site that overlooks the idyllic landscape.
观看空间是整个设计的中心，立在可以俯瞰田园风景的高地上。


It is made up of two pavilions that mirror each other. Beneath the wing-shaped steel roofs, concrete benches run along the walls to provide visitors with shelter from the elements.
它有两个相互对称的亭子。在翼状刚屋顶下面，混凝土凳子贴着墙壁放置，为游客遮风挡雨。



原文标题：Bird-watching pavilions by Plant Architect are made from perforated plates of weathering steel
原文链接：http://www.dezeen.com/2016/05/16/bird-watching-pavilions-plant-architect-perforated-weathering-steel-corten-architecture-toronto-canada/

支持一下

为了让帖子更加规范，更加符合译筑频道收录的标准，欢迎参考这个帖子编辑一下帖子哦
http://www.eeeetop.com/forum.php?mod=viewthread&tid=13402

屋顶部分与屋顶以下用不同的材质区分一下或许效果更好一些！

深圳老梁 发表于 2016-5-16 22:19
为了让帖子更加规范，更加符合译筑频道收录的标准，欢迎参考这个帖子编辑一下帖子哦
http://www.ee ...

0.0ok==   

楼主 我特别喜欢你发的帖子 都是精品好不好呀 你能不能再多发一些 或者建个qq群 多给我们分享一些你的精品资源