本文由E拓建筑网www.eeeetop.com的Crystal_Jane原创翻译，未经本站与译者书面许可，不得转载！
Architects（建筑师）: John WardleArchitects , NADAAA Location（建筑地址）: Melbourne VIC, Australia Architects In Charge（主持建筑师）: John Wardle, Stefan Mee (JWA), Nader Tehrani (NADAAA) Area（建筑面积）: 15772.0 sqm Year（建设年份）: 2014 Photographs（建筑摄影）: Peter Bennetts, John Horner, John Gollings
Design Coordinator（合作伙伴）:Stefan Mee (JWA), Arthur Chang (NADAAA) Project Manager项目经理）:Stephen Georgalas (JWA), John Chow (NADAAA) Senior Associate（高级工程师）:Meaghan Dwyer (JWA) Project Team (Jwa)（项目团队）: BillKrotiris, Andy Wong, Jasmin Williamson, Adam Kolsrud, Alex Peck, Barry Hayes,Jeff Arnold, Amanda Moore, James Loder, Sharon Crabb, Yohan Abhayaratne,Rebecca Wilkie, Ben Sheridan, Giorgio Marfella, Kirrilly Wilson, ElisabettaZanella, Adrian Bonaventura, Genevieve Griffiths, Michael Barraclough, MatthewBrowne, Maria Bauer, Anja Grant Project Team (Nadaaa): Katie Faulkner, AIA;Daniel Gallagher, AIA; James Juricevich, Parke MacDowell, Marta GuerraPastrián, Tim Wong, Ryan Murphy, Rich Lee, Kevin Lee, Ellee Lee
Mechanical/Electrical Engineer（机电工程师） :Aurecon Group Structural/Civil Engineer （结构/土木工程师）:Irwinconsult Landscape Architect（景观设计） :Oculus Lighting Designer（灯光照明设计） :Electrolight Geotechnical Engineer（地质工程师） :Douglas Partners Project Manager（项目主管） :Aurecon Group General Contractor（总承包人） :Brookfield Multiplex Quantity Surveyor（施工技术员） :Rider Levett Bucknall Building Services Engineering AndSustainability Consultancy（建筑设备工程及稳定性咨询） : Umow Lai Building Sustainability Comissioning Agent（建筑稳定性代理委员会）: A.G. Coombs Group Building Certifier（公证人） :McKenzie Group
Accessibility Consultant（可达性咨询） : OneGroup ID Acoustic Consultant（声学咨询） :AECOM Heritage Architects（文物设计） : RBAArchitects + Conservation Consultants Audio Visual（视听系统） : Avdec Security （安全性）: Aurecon Group Traffic Engineering（交通工程）:Cardno
From the architect. Following an international design competitionJWA and NADAAA were appointed as architects to design the new Melbourne Schoolof Design building for the University of Melbourne. The University embraced theunusual creative relationship proposed between the two practices ascollaborative design partners across all aspects of the project. The projectintegrates the requirements of both the University’s Property and CampusServices and the Faculty. JWA和JWA作为一场国际设计竞赛两方的设计者，设计了墨尔本大学的设计学院大楼。这所大学在推荐的这两家囊括了项目所有方面的协同设计合作者之间，拥有非比寻常的创造性关系。项目将大学物质的需求、校园服务及教学人员整合一体化。
The design process has involved regularbriefing meetings, workshops and presentations with various faculty usergroups, University Committees and Reference groups. The building designresponds to the planning principles set out in the 2008 University of MelbourneParkville Campus Master Plan. 设计过程包括日常的简短会议、不同教员的工作室及小组展示演说的空间、学生会及涉及到的社团。大楼的设计回应了2008年墨尔本帕克威尔校园首要计划中提及大学的设计原则。
The building design meets its briefed area andbudget targets, comprising of 6 levels (basement plus five levels) and incorporatestwo lecture theatres, workshop, library, two exhibition spaces, cafe, a seriesof studios over three levels, a studio hall, and a series of associatedacademic and professional workspaces captured within the briefed 15,772 m2GFA. 设计满足了空间简洁性、未超出的预算，大楼由6层构成（地下室加地上5层），合并了两个报告厅、研讨会、图书室、两个展览厅、咖啡厅、超过3层都占据了的一系列工作室、一个工作室大堂、一些紧密联系的学院和占据约15，772 m2 内建筑面积的专业工作间。
Central to the design is the Studio Hall, alarge flexible space that provides for informal occupation over all times ofthe day. The Studio Hall is enclosed to the west side by the former Bank of NewSouth Wales façade, and to the east side the Studio Hall overlooks the newcourtyard. It is spatially book ended at the east side by the heritage façadeof the Elisabeth Murdoch building. 工作室大堂是设计的核心——一个几乎一整天都要提供非正式占用的巨大流动性空间。工作室大堂就附在新南威尔士州银行外表面的西侧，而大堂东侧则能俯瞰新的天井庭院。空间最终也结束在东侧，与伊丽莎白默多克大楼遗留下来的表面对靠连接。
The Studio Hall is enclosed by a cofferedtimber roof that mediates natural daylight and assists natural ventilation. Thebuilding has been designed to incorporate a number of innovative structural andservices systems that combined with the building’s façade system contribute toachieving the targeted 6 star green star rated building. 工作室大堂连接着一个镶板装饰的木屋顶，它中和自然的光线并有利于自然通风。大楼设计包括一系列的创新结构，服务系统与建筑表面系统互相融合，以图达到6星绿色建筑设计的标准。
原文标题：Melbourne School of Design University of Melbourne / John Wardle Architects + NADAAA 原文地址：http://www.archdaily.com/622708/melbourne-school-of-design-university-of-melbourne-john-wardle-architects-nadaaa/
| 
建筑师讨论
