青岛世界园艺博览会地池服务中心——壮美的梯田（by HHD_FUN）

**firscad** · 拓邑团练|**firscad** 发表于 2015-4-5 21:13:56

本文由E拓建筑网www.eeeetop.com的Firscad原创翻译，未经本站与译者书面许可，不得转载！

Architects（建筑师）: HHD_FUN

Location（建筑地址）: Qingdao, Shandong, China

Area（建筑面积）: 23000.0 sqm

Year（建筑年份）: 2014

Photographs（建筑摄影）: DuoCai Photograph, Zhenfei Wang

Landscape Architects（景观设计师）: HHD_FUN

Ldi: BDG Qingdao beiyang architectural design co., LTD

From the architect. Working on similar design principles as the Heavenly Water Service Center, the Earthly Pond Service Center made according design responses to the aforementioned three elements of architecture, environment and human:

和天然降水服务中心的设计理念相同，地池服务中心的设计也是呼应如前所述的三个元素：建筑，自然，人类。

Reasonable use of differences in natural gradient – The sunken courtyard of the Earthly Pond Service Center is adjoined to the lake wetland. The architecture and landscape heights are set following the natural grade levels, providing multiple accessibilities and viewing experiences at different elevations. The main architecture spaces are lower than the surrounding street levels, facing the central sunken courtyard, thereby accommodating the visitors while affording view of preeminent water landscape.

合理地运用自然地形的不同梯度，地表池塘中心的下沉式庭院与河湿地相接。建筑和景观的高度根据自然等级设定，提供了不同的入口和在不同高度饱览风景的机会。主要建筑的底面要低于周边道路的标高，面对着下沉庭院的中央，因此可以接纳游客，同时提供优质的水景观。

Master plan Preservation of the extant land form, landscape and vegetation to the greatest extent – All of the hundreds of trees in the Earthly Pond Service Center area were preserved in their entirety; a rooftop platform and green space were also created, which promoted building efficiency and helped integrated the architecture into the landscape.

总平面设计保留了现存的地貌，景观和尽可能多的植被，所有数百棵在地池服务中心区域内的树木被完整地保留了下来。同时还创造了屋顶平台和绿色空间，这不仅提升了建筑的利用率，并且有助于建筑和景观形成一体。

Multi-trail system – The Earthly Pond Service Center applied a 3-dimensional diamond shaped grid system in the design. The grid carried out self-adaptive adjustment according to the variations in landform and functional needs, and achieved the eventual design of the overall architecture and landscape under the pretext of constant adjustment parameters. During the adjustment process, the adaptation of the land form and longitudinal adjustment of elevations are very important, such that created a series of sequential spatial systems at various heights consisting of the rooftop platform, observatory deck, plaza spaces, etc., which are formed following the extant landform morphology; the step system formed following the diamond shaped grid system became the transformational element interring these series of spaces. The architecture is then seen as a variant of a parametric control of a certain level, integrated into the geometric system, delivering a cohesive spatial system of architecture and its environment.

多路径系统——在设计地池服务中心时运用了一个三维钻石型空间网格系统。这个网格通过地形和功能需要的不同，运算出适宜的解决方案，并且通过不断调整参数以获得最终的建筑和景观设计方案。在不断调试的过程中，地形的适宜和高度的纵向调整显得尤为重要，这样可以在不同的高程处创造出一系列的连续的空间系统，包括屋顶平台，瞭望平台，广场空间等等，它们沿用现有的地貌形态。楼梯系统按照三维钻石型空间网格系统设计，变成连接这一系列空间的转换元素。最后，建筑可以视作一个由一定程度的参数控制的综合体，整合进地理信息系统，交付出建筑和它周围环境共同形成的紧密结合的空间系统。