招聘第二弹【AD+RG建筑设计及研究所国际有限公司】

AD+RG International Limited has been awarded “BCI Asia Top 10 Architect” in three consecutive years 2009, 2010 & 2011, in recognition of corporate design concepts and contributions to the architectural profession.
AD+RG is established for green and low-carbon building design and professional excellence. AD+RG has rich experience on design collaboration with international architects. AD+RG has been developing expertise in institutional designs, environmental architecture, heritage conservation, healthcare and community engagement. Applications from capable, energetic and talented young professionals are now invited to join our Group for the following posts to pursue solid, rewarding and long-term career development:
AD+RG建筑设计及研究所国际有限公司连续三年荣获 BCI 「香港十大杰出建筑设计公司」之一，是一间由一群香港专业人仕、建筑师及研究员所组成，锐意开创以建筑研究为基础的卓越建筑设计。

AD+RG专门从事绿色低碳建筑设计、城市设计及总体规划，并于创新与可持续设计方面，具有独到的专业知识。AD+RG与多个国际建筑大师有多年的合作设计经验，并凭着于业界的丰富经验，AD+RG 完成了很多香港及国际的建设项目，于高科建筑、公共建筑、校园设计、建筑保育、医疗建筑及设施工作坊等范畴都得到国际认可，于业界占有领导地位。现诚邀有创意、活力、才华的青年才俊加入以下职位：

Senior Architect / Architect / Architectural Designer
- Architecture (or equivalent) degree or above;
- Relevant experience on design works for 4 – 8 years;
- Knowledge on computer operation and mastering software of AutoCAD, SketchUp, Photoshop etc.;
- Creative design abilities;
- Freehand drawing skill;
- Interest in Green and Low-Carbon design and research;
- Successful candidates will involve in Mainland and Hong Kong projects;
- Experience on Project Management;
- Registered Architect (PRC) is an advantage;
- Fluent in English.
高级建筑师 / 建筑师 / 建筑设计师
- 建筑学本科或以上学历；
- 从事建筑设计、规划工作4-8年；
- 对电脑系统操作有相当知识并熟练掌握AutoCAD，SketchUp，Photoshop专业软件；
- 具有创意建筑理念设计思维；
- 具有徒手绘图的技能；
- 有兴趣参予绿色低碳建筑的研究及设计工作；
- 成功聘任后将安排参与国内及香港建筑设计、规划及城市设计项目；
- 有项目管理经验；
- 国家注册建筑师优先考虑；
- 英文水平良好。

Architectural Executive
- Candidates should have architectural Degree
- Knowledge on computer systems operation
- Relevant experience for 1 – 4 years
- Mastering software of AutoCAD, SketchUp, Photoshop etc.
- Successful candidates will involve in Mainland and Hong Kong projects
- Interest in Green and Low-Carbon design
- Experience on Project Management
- Fluent in English
建筑设计主任
- 申请人须持有建筑系学位或本科生资格；
- 从事建筑设计、规划工作1-4年；
- 对电脑系统操作有相当知识；
- 熟练掌握及应用AutoCAD 、SketchUp、Photoshop等软件；
- 成功聘任后将安排参与国内及香港建筑设计、规划及城市设计项目；
- 有兴趣参予绿色低碳建筑的研究及设计工作；
- 有建筑工程管理相关经验；
- 英文水平良好。

Interested candidates are invited to apply with personal portfolio, full resume stating qualifications, academic background, working experience, expected salary, names of two referees, contact telephone number, e-mail contacts and date available to:
有兴趣申请以上职位者，请将个人履历表，作品集，学历，专业资格，工作经验及要求待遇等，连同个人联系电话，电邮及可到职日期，另须提供两名咨询人，以电邮发送至以下电邮电邮E-mail : adrg_shanghai@163.com
Address: Rm 201, Block 3, No 600 ShanXiBei Road, Jingan District, Shanghai
地址:上海市静安区陕西北路600号3号楼201室
网址Website: www.adrg.com.cn
(All personal data collected will be used for recruitment purpose only)
所有个人资料只作招聘用途