Hupomone牧场——谷仓住宅（by Turnbull Griffin Haesloop Architects）

**QH912** · 拓都将军|**QH912** 发表于 2014-10-11 14:25:02

本帖最后由 QH912 于 2014-10-11 14:26 编辑

本文由E拓建筑网www.eeeetop.com的QH912翻译，未经本站与作者书面许可，不得转载！

Architects（建筑事务所）: Turnbull Griffin Haesloop Architects
Location（项目地点）: Petaluma, CA, USA （美国加利福尼亚州帕塔鲁玛）
Area（用地面积）: 2498.0 ft2（平方英尺）
Year（年份）: 2014
Photographs（摄影）: David Wakely

54178e14c07a80984c00005e_hupomone-ranch-turnbull-griffin-haesloop-architects_-c-.jpg

General Contractor（总建造商）: Sawyer Construction
Landscape Architect（景观设计事务所）: Lutsko Associates, Landscape
Mechanical Engineer（设备工程师）: Meline Engineering
Civil Engineer（土木工程师）: Adobe Associates
Structural Engineer（结构工程师）: MKM & Associates
Geotechnical Consultant（土工顾问）: Bauer Associates
Energy Consultant（能源顾问）: Loisos + Ubbelohde Associates
Interior Design（室内设计）: Erin Martin Design
LEED Consultant（能源与环境设计先锋白金奖顾问）: Michael Heacock + Associates

54178e05c07a80e38f000062_hupomone-ranch-turnbull-griffin-haesloop-architects_-c-.jpg

From the architect. Hupomone ranch is an original 160-acre homestead located in the Chileno Valley, just three miles west of downtown Petaluma. The ranch had been fallow for over 30 years and the owners, a young family with three children, wanted to build a barn house that would reflect their commitment to sustainable farming, draw on the natural serenity of the site and build on the sense of place in western Petaluma where farming and ranching are still a part of people’s daily lives.

以下内容来自建筑事务所：

Hupomone牧场早先是一个160英亩（1英亩约合4050平方米——译者注）的农庄，位于距帕塔鲁玛市区以西仅3英里的敕利诺村中。这座牧场已休耕超过30年，其拥有者——一个年轻的五口之家想建造一幢谷仓住宅，它须体现他们对于可持续农业的承诺，基于场地的静谧环境，建造在仍以农牧业为日常生活一部分的西帕塔鲁玛地域内。

54178e77c07a80e38f000064_hupomone-ranch-turnbull-griffin-haesloop-architects_-c-.jpg

The site has a wonderful balanced quality to it, and the simple grounded form of the barn is sited to compliment this setting and capture the long views to the coastal range beyond.

项目地点拥有极好的平衡设备，建造简洁合理的谷仓以映衬它并获得远眺海角美景的视角。

54178e80c07a80984c00005f_hupomone-ranch-turnbull-griffin-haesloop-architects_-c-.jpg

Set into the more opaque north side, the entry provides shelter tucked under the loft above and frames a view through the house to the meadow beyond. The light-filled living area opens up to the long view south and gathers the bedrooms and kitchen to either side. The kitchen has slide away windows that open directly to the garden.

房屋入口设在较阴暗的北面，庇护于上部楼层之下，透过房屋框嵌出牧场景致。充溢着阳光的起居空间面向南部远景开敞，卧室和厨房集中布置在另外一侧。厨房拥有向花园开敞的推拉窗。

54178d40c07a80984c00005b_hupomone-ranch-turnbull-griffin-haesloop-architects_hup.png

剖面图

The house is certified LEED Platinum and features a number of energy saving features exceeding title 24 by over 50 percent. Passive heating and cooling with thermal mass and insulation, Geothermal, radiant cooling and heating along with solar and photovoltaic panels contribute to the house’s energy efficiency.

此住宅已被认证为能源与环境设计先锋白金奖，以数个超过24项节能指标大于50%的节能装置为主要组成。采用保温隔热材料被动供暖和制冷，同时利用太阳能板和光电板采集地热能和光辐射能制冷与采暖，提高了房屋的能源效率。

54178eb0c07a80984c000060_hupomone-ranch-turnbull-griffin-haesloop-architects_-c-.jpg

An integral part of the design, the landscaping by Lutsko Associates includes several outdoor living areas, organized along a riparian restoration and native plantings. Erin Martin’s interiors compliment the flow of indoor/outdoor living. The owners have built a number of the exterior tables and benches and are in the process of building their dining room table.

由Lutsko事务所负责的景观设计是此设计的一个不可或缺的部分，它包括一些由沿河修复地及当地植物组成室外生活区域。Erin Martin的室内设计使室内外生活流畅自然。房主已经做好了许多户外桌椅，当下正在为他们的餐厅制作餐桌。