英国多个顶尖建筑事务所联袂喷泉设计

**QH912** · 拓都将军|**QH912** 发表于 2014-2-20 21:22:43

本文由E拓建筑网www.eeeetop.com的QH912翻译，转载必须保留以上信息！

Six British architecture studios including Zaha Hadid Architects, Hopkins Architects and Studio Weave have come up with designs for water fountains for different sites across London. The six studios, which also included Eric Parry Architects, ADAM Architecture and Allford Hall Monaghan Morris (AHMM), were asked to design water dispensing structures for sites in Kensington, Soho and on the South Bank.Each fountain incorporates traditional Turkish ceramics, referencing the Ottoman-inspired marble kiosks that could be found across Turkey during the seventeenth century.

包括Zaha Hadid事务所、Hopkins事务所和Studio Weave事务所在内的六个英国建筑事务所已分别为伦敦的不同地点设计了喷泉。这六个建筑事务所还包括Eric Parry事务所、ADAM建筑事务所和Allford Hall Monaghan Morris(AHMM)事务所，他们被委托为位于肯辛顿、苏豪区以及（泰晤士河——译者注）南岸的几个地点设计喷泉。这些喷泉均体现了土耳其传统陶艺,参考出现于十七世纪的土耳其式大理石凉亭。

Zaha Hadid建筑事务所作品

Zaha Hadid建筑事务所作品

The fountain by Zaha Hadid Architects features a large cantilevered canopy that extends up from the water collection pool."Traditional Ottoman fountain kiosks became meeting points, gathering places for a community to connect," said project architect Saffet Kaya Bekiroglu. "With large protective cantilevers, the fountains often include ceramic tiling and our proposal translates these characteristics to contemporary use within a design informed by the continuous loop of the water cycle."

Zaha Hadid事务所设计的喷泉拥有自水池内延展形成的巨大悬臂式穹盖。“传统的土耳其喷泉凉亭演变成了集会地点，为社交联系提供场域”，项目建筑师Saffet Kaya Bekiroglu说：“拥有大保护臂的这个喷泉常包含陶瓷瓷砖，我们也建议将此特征阐释为受水循环周期影响的短期使用寿命设计。”

Studio Weave建筑事务所作品

Studio Weave's design comprises a series of colourful Watering Poles that can accommodate plants. Studio co-founder Maria Smith explained: "In marking points around the city from which free drinking water can be collected, the Watering Poles also create wayfinding markers and new informal gathering spots for London."

Studio Weave的设计由一系列色彩缤纷的“灌溉杆”组成，可涵养植物。事务所合伙人Maria Smith解释说：“在城市各处的标识地点人们可免费饮水，与之类似，‘灌溉杆’也为伦敦创造了新的随处可见的标识物和非正式的聚会地点”。

Hopkins建筑事务所作品

Eric Parry Architects proposes a structure that can also host a news stand or drinks vendor, while Hopkins Architects has designed a structure that curves over to form a shelter.

Eric Parry事务所提出的方案还可做报刊亭或饮料站之用，而Hopkins事务所设计的喷泉结构于上空弯覆形成一种庇护空间。

Eric Parry建筑事务所作品

"Our kiosk aims to make the dispensing of water a celebrated urban event which will draw people together and add drama to the public realm in London," said Ken Hood of Hopkins.

Hopkins事务所的Ken Hood表示：“我们设计的凉亭意在使此喷水装置成为一个著名的城市景观以吸引人们聚集于此，进而将戏剧艺术融入伦敦公众的生活中”。

AHMM建筑事务所作品

The design by AHMM is for a dispenser that would source free water from the mains beneath the ground and the fountain by ADAM Architecture is conceived as a mural of patterned tiles.

AHMM的设计是一个从地下主河道无偿取水而后免费供给的给水装置。ADAM事务所设计的喷泉则被设想为一个彩绘瓷砖构成的壁画。

ADAM建筑事务所作品