通知:E拓建筑网正式更名为拓筑在线!

拓筑在线

 找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫一扫,快速登录

画廊别墅——艺术家的理想之家(by Giovanni Moreno Arquitectos )


[版块:项目实践·作品库] [分类:案例翻译] [复制链接] 报告无效帖子查看: 9477|回复: 32   
拓都将军|Rupert007 发表于 2014-1-23 20:46:06 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
本帖最后由 Rupert007 于 2014-1-23 21:55 编辑

本文由E拓建筑网www.eeeetop.comRupert007翻译,转载必须保留以上信息!

52b0ba76e8e44e04e300005b_gallery-house-giovanni-moreno-arquitectos_p-05_-medium-.jpg

Architects: Giovanni Moreno Arquitectos
Location: Pereira, Risaralda, Colombia
Architect In Charge: Giovanni Moreno
Area: 500.0 m2
Year: 2013
Photography: Luis Fernando Ramos
Construction: GM Proyectos Inmobiliarios
Engineering: ICEM ingeniería
Site Area: 1250 m2
地址:哥伦比亚,利萨拉尔达,佩雷拉
建筑师负责人:乔瓦尼·莫雷诺
建筑面积:500.0㎡
年份:2013年
摄影:路易斯·费尔南多·拉莫斯
结构:GM Proyectos Inmobiliarios
工程:ICEM ingeniería
基地面积:1,250㎡

52b0ba79e8e44ede33000050_gallery-house-giovanni-moreno-arquitectos_p-04_-medium-.jpg

The project arises from the analysis of 2 major premises, the program, needs, average cost and client requests, and secondly the geographical context, location, climate, and terrain.
这个项目起源于两大前提的综合分析,一是计划、需求、平均成本和客户的要求,二是地理环境、位置、气候和地形。

52b0ba8ae8e44ee81300005a_gallery-house-giovanni-moreno-arquitectos_p-07_-medium- (1).jpg

The client is a family made up of parents and their newborn daughter with a hobby like art collectors this was clear with his first application , which exhibit his works have, on the other hand wanted a house in contact with the open nature of the landscape, to give them the peace and tranquility not found in the capital, first challenge, place the artwork in an open house, this volume serve to expose the works and also for zoning and separating the service areas are designed and social .
客户是一对具有艺术收藏家爱好的父母和他们新出生的女儿组成的家庭,很显然这是他的第一个用途——可以展览他的收藏品;另一方面是需要一个可以和外界的自然景观有联系的房子,给予他们在都市中找不到的安宁和平静。第一个挑战是艺术品要放在开放的房间,这个体量有助于展示作品,同时也可以分离服务区和社交区域。

52b0ba9de8e44ede33000052_gallery-house-giovanni-moreno-arquitectos_p-10_-medium-.jpg

The place has some special characteristics in terms of climate and landscape, the region is known in Colombia for its abundant bamboo and warm weather , because of this we integrate the surrounding landscape using bamboo as the main enclosure with this we managed not only to insert in the landscape if you do not allow this natural ventilation minimizing the use of energy to cool the house , second lot has a steep slope toward the bamboo , what we did was to have the lowest possible earthwork adapting the most subtle way possible the contours of the land , and with this gesture, as well as minimizing the costs of the work, we generate a lounge where a servant first gym , then a study, it was thought a bed and breakfast , all while the process of design, then it was decided to create a space where you could use according to user needs .
这个地方在气候和景观方面有些特征,该地区因其丰富的竹子和温暖的气候而闻名于哥伦比亚,正因为如此,我们用竹子作为主要围墙以便融入周围的景观,当然,我们不仅仅是为了融入景观——如果你不允许这种自然通风减小使用能量来冷却房子;第二块地朝向竹林有一个陡峭的斜坡,我们所做的就是要以最可能低的土方工程来适应最微妙的方法应对土地的轮廓,用这种方式,也可以减少工作成本。我们生成了一个休息室,首先是健身房,然后是书房,一个仆人认为是卧室和餐厅,所有都是设计过程中的,接着要创造一个你可以使用的空间就取决于使用者的需求。

52b0ba87e8e44ede33000051_gallery-house-giovanni-moreno-arquitectos_p-06_-medium-.jpg

The French windows of the house were designed phones in order to generate flow between the inside and the outside , making a close relationship with the natural environment , the white color, materials and decoration were studied in order to not compete with natural green and artworks, the two main elements of the project.
别墅的落地窗被设计成听筒形式以形成内部和外部的流动,使得与自然环境有着密切的关系;白色、材料和装饰都进行了研究来避免与自然绿和艺术品竞争,这是该项目的两个主要因素。

52caac57e8e44eea71000006_gallery-house-giovanni-moreno-arquitectos_p-03.jpg

52b0babee8e44e04e3000061_gallery-house-giovanni-moreno-arquitectos_p-15_-medium-.jpg

平面图:
52b0baa7e8e44e04e300005f_gallery-house-giovanni-moreno-arquitectos_localizacion.png

平面图:
52b0baa9e8e44ede33000053_gallery-house-giovanni-moreno-arquitectos_planta_baja.png

平面图:
52b0bac5e8e44ede33000054_gallery-house-giovanni-moreno-arquitectos_planta_primer_piso.png

平面图:
52b0bac9e8e44e04e3000062_gallery-house-giovanni-moreno-arquitectos_planta_segundo_piso.png

剖面图:
52b0ba92e8e44ee81300005b_gallery-house-giovanni-moreno-arquitectos_fachada_oriente.png

剖面图:
52b0ba76e8e44ee813000059_gallery-house-giovanni-moreno-arquitectos_corte_a-a.png

剖面图:
52b0ba71e8e44ede3300004f_gallery-house-giovanni-moreno-arquitectos_fachada_este.png

立面:
52b0ba8be8e44e04e300005d_gallery-house-giovanni-moreno-arquitectos_fachada_sur.png

立面:
52b0ba7ce8e44e04e300005c_gallery-house-giovanni-moreno-arquitectos_fachada_norte.png


原文标题:Gallery House / Giovanni Moreno Arquitectos
原文地址:http://www.archdaily.com/459863/gallery-house-gm-arquitectos/

评分

参与人数 4e币 +63 +3 收起 理由
zcy + 3 发帖即功夫,积极参与能力提高快。
JZchen + 20
zhenaihuai + 20
深圳老梁 + 20 + 3 爆料兼分享,分享总让我们知更多。

查看全部评分

猫咪建筑家
拓邑团练|qinyiyeyao1027 发表于 2014-1-23 21:08:41 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
坡看起来好陡啊···
管理员|深圳老梁 发表于 2014-1-23 21:11:41 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
第一句话的翻译需要斟酌一下。
 楼主 | 拓都将军|Rupert007 发表于 2014-1-23 21:29:48 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
猫咪建筑家
管理员|深圳老梁 发表于 2014-1-23 21:44:00 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
Rupert007 发表于 2014-1-23 21:29
翻译的时候就觉得怪怪的,但又不知道怎么用中文表达。现在改了下还是觉得奇怪

我认为这样翻译合理些:

这个项目起源于对两大前提的综合分析,一是计划、需求、平均成本与客户要求,二是地理环境、位置、气候与地形。

The project arises from the analysis of 2 major premises(这其实是一句完整的话了), the program, needs, average cost and client requests(前提1,主观方面的), and secondly the geographical context, location, climate, and terrain(前提2,客观方面的).

其实这句话有点难度,很容易让人搞错了句子结构。

@安苏苏
 楼主 | 拓都将军|Rupert007 发表于 2014-1-23 22:00:36 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
本帖最后由 Rupert007 于 2014-1-23 22:03 编辑
深圳老梁 发表于 2014-1-23 21:44
我认为这样翻译合理些:

这个项目起源于对两大前提的综合分析,一是计划、需求、平均成本与客户要求, ...

that's it!!梁叔威武
猫咪建筑家
拓邑团练|kith 发表于 2014-1-24 09:36:48 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
想不通两层空出来的有什么用处,是单独造型处理???
拓邑团练|kith 发表于 2014-1-24 09:39:28 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
两层之间空出来的地方
拓城校尉|newmanxixi 发表于 2014-1-24 10:29:26 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
简洁。
很喜欢的设计
拓都将军|JZchen 发表于 2014-1-24 10:30:42 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
总算是看到一个比较接地气的外国别墅设计了
拓都将军|安苏苏 发表于 2014-1-24 21:40:48 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
深圳老梁 发表于 2014-1-23 21:44
我认为这样翻译合理些:

这个项目起源于对两大前提的综合分析,一是计划、需求、平均成本与客户要求, ...

啊,是的,这样断句逻辑和语序就都很清晰了
朝圣之旅
拓城校尉|梦旅人 发表于 2014-1-24 22:09:48 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
感觉坡地用的不错,有特色,虚实也好
拓邑团练|Yikang 发表于 2014-1-24 23:52:25 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
很好,多谢
拓邑团练|273948300 发表于 2014-1-25 16:08:05 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
啊  梁叔好棒啊   英语结构错误都揪出来了   表示英语不好啊   
拓都将军|huangpingping 发表于 2014-1-25 20:06:10 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
国外的私人别墅都很有个性
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册 微信登录

超详细教程:在Blender中打造毛毡风格角色
超详细教程:在Blender中打造毛毡风格角色
Blender作为开源的DCC软件,近两年在功能更新上持续发力,加之软件自身在风格化渲染效果方面的能力不断提升,开发团队积极运营,使得Blender在CG圈愈发火热。▲
  瑞云渲染  阿白47923最后回复于 2025-01-29 艺术创意

超牛逼的PS阴影插件
超牛逼的PS阴影插件
[sell=2]通过网盘分享的文件:PS投影插件.zip 链接: https://pan.baidu.com/s/1grn6swW6VA2lZb3Izhlorg 提取码: w3ka[/sell]
  yanqianjin333  阿白47923最后回复于 2025-01-29 图形化处理

获奖作品《重力》超详细制作过程!建议码住!
获奖作品《重力》超详细制作过程!建议码住!
Renderbus瑞云渲染本文分享了作者使用 Blender、Marvelous Designer、Substance 3D Painter、Photoshop 等软件及插件,制作的获奖作品《重力》的超详细过程!话
  瑞云渲染  阿白47923最后回复于 2025-01-29 艺术创意

中式乡村自建房SU导图
中式乡村自建房SU导图
一个自建房方案,东西两侧为邻居住宅,南北两侧为村路,平面图已经改得面目全非了,就不发了,发几张SU的导图供大家一乐,顺祝大家元旦快乐!日本越南印度新加坡
  sunyuanshuai  阿白47923最后回复于 2025-01-27 建筑师讨论区

住建部全国县市域乡村村镇建设规划优秀案例集
住建部全国县市域乡村村镇建设规划优秀案例集
本资料收集于网络,仅供学习研究之用,侵删。百度网盘下载链接:(若链接失效,欢迎在本帖回复报告) [sell=5]链接:https://pan.baidu.com/s/1FsMqX2dhypElZh
  早安的小鸟  阿白47923最后回复于 2025-01-27 设计文本

美丽乡村某街景改造立面调整方案全套资料CAD+PDF+PSD+JPG+SU模型
美丽乡村某街景改造立面调整方案全套资料CAD+PDF+PSD+JPG+SU模型
这份资料挺齐全的样子,分享给大家。美丽乡村某街景改造立面调整方案全套资料CAD+PDF+PSD+JPG+SU模型。 这是目录: 项目的一些截图,大家可以基本了
  早安的小鸟  阿白47923最后回复于 2025-01-27 建筑师讨论区

SU教材下载:SketchUp草图大师教程
SU教材下载:SketchUp草图大师教程
经典收藏 呵呵
  sihai806  阿白47923最后回复于 2025-01-27 可视化设计

《SketchUp8经典教程》序言(作者:老梁)
《SketchUp8经典教程》序言(作者:老梁)
此为我应邀为SketchUpBBS 书系之一《SketchUp8经典教程——操作精讲与项目实训》写的序言。如果你喜欢本书,可以到这里了解http://www.sketchupbbs.com/thread-7
  深圳老梁  阿白47923最后回复于 2025-01-27 可视化设计

SU飞鸟动物模型鹦鹉火烈鸟蝙蝠老鹰孔雀飞禽鸟群等等
SU飞鸟动物模型鹦鹉火烈鸟蝙蝠老鹰孔雀飞禽鸟群等等
[sell=2]链接:https://pan.baidu.com/s/1wMHiTNwwVYlrELW1snz_uA 提取码:pyj5[/sell]
  lee炅立  阿白47923最后回复于 2025-01-27 SketchUp模型

小动物素材 直接用
小动物素材 直接用
[sell=1]链接:https://pan.baidu.com/s/1pKXqp9T 密码:jt3f[/sell]
  xuelian  阿白47923最后回复于 2025-01-27 参考素材

城郊住宅——温暖的茅草小屋(by Arjen Reas)
城郊住宅——温暖的茅草小屋(by Arjen Reas)
本文由E拓建筑网www.eeeetop.com Jerrypark216 翻译,转载必须保留以上信息! Thatching covers the walls as well as the roof at this house in Zoetermeer
  jerrypark216  阿白47923最后回复于 2025-01-26 项目实践·作品库

精细圆顶茅草亭
精细圆顶茅草亭
比较细致的圆顶茅草亭比较少 自制一个 送给景观玩家们 东南亚风格必备 **** 本内容被作者隐藏 ****
  Aaronyee  阿白47923最后回复于 2025-01-26 可视化设计

黑龙江省既有建筑消防改造工程设计指南
黑龙江省既有建筑消防改造工程设计指南
黑龙江省既有建筑消防改造工程设计指南2024版,有需要的可以下载
  czg081128  czg081128最后回复于 2025-01-26 规范&图集&标准

GB 51245-2017《工业建筑节能设计统一标准》
GB 51245-2017《工业建筑节能设计统一标准》
GB 51245-2017《工业建筑节能设计统一标准》
  藤米禾舀  czg081128最后回复于 2025-01-26 建筑规范

大二游船码头设计
大二游船码头设计
总平抄韩神的,效果图抄余神的。。。。学了一年多的建筑还是什么也不懂啊
  九十九之月  阿白47923最后回复于 2025-01-26 课程设计·作业库

水面喷泉小船后期素材
水面喷泉小船后期素材
水面喷泉小船后期素材1.56G
  三开间的距离  阿白47923最后回复于 2025-01-26 图形化处理

以前买的一些书,分享给你们,不要币哦
以前买的一些书,分享给你们,不要币哦
链接: http://pan.baidu.com/s/1kUccsqb 密码: 5d32 我不知道怎么截屏下来图片,你们下载看吧
  芒花南  M4猎人最后回复于 2025-01-25 电子版图书

Tri-Planar 三平面投影图小案例(完整版)
Tri-Planar 三平面投影图小案例(完整版)
编者按:本文来自微信公众号韩的日志(公众号ID:hanshilin_com),作者:韩世麟,本站经授权转载。 群号:101169358 Hello 大家好,我是老韩! 这是
  深圳老梁  阿白47923最后回复于 2025-01-24 虚拟化表现

官方综合交流QQ群(更多):

240721746

拓筑在线——面向建筑师群体的

设计交流论坛、软件学习社区、资料下载网站及企业服务平台!

微信扫一扫关注我们

微信公众号

拓筑小助手

GMT+8, 2025-1-31 02:03 , Processed in 0.103317 second(s), 39 queries , Gzip On.    拓筑在线 ( 粤ICP备11043922号 )

Powered by Discuz! X3.4  © 2011-2023 拓筑在线

快速回复 返回顶部 返回列表