本帖最后由 青苔 于 2013-11-22 16:31 编辑
本文由E拓建筑网www.eeeetop.com青苔翻译，转载必须保留以上信息！
Here's a set of images by photographer Hélène Binet showing Zaha Hadid's recently completed Heyder Aliyev Centre that rises from the surface of a plaza in Baku, Azerbaijan.
这是一组由摄影师埃莱娜·比奈拍摄的图片，展示了在阿塞拜疆巴库的土地上拔地而起扎哈·哈迪德建筑师事务所最近刚刚完成的盖达尔·阿利耶夫中心。
London-based architectural photographer Hélène Binet captured the interior and exterior of the cultural centre, which was designed by Zaha Hadid Architects as the main venue for exhibitions, concerts and other cultural activities in the capital city.
伦敦的建筑摄影师埃莱娜·比奈抓住了文化中心的内在与外在，它由扎哈·哈迪德建筑师事务所设计，在首都作为各种展览，音乐会，文化活动的主会场。
The 57,000-square-metre building was conceived as a fluid structure emerging from the ground as folded, undulating ribbons that form a continuous surface and wrap over glazed facades.
这个57000平方米的建筑被看成是一个从地面涌上来流体结构，以一种折叠起伏的丝带形式形成一个连绵不绝的表面，并被釉面外墙包被。
Clad with thousands of glass fibre reinforced concrete tiles, the building was designed to be a "celebration of traditional Azeri culture."
成千上万玻璃纤维的包裹使得建筑的砖瓦更加坚固，这座建筑被设计成为一个“传统阿塞拜疆文化的赞歌”。
"One of the most critical yet challenging elements of the project was the architectural development of the building's skin," said the architects.
“这个项目最关键而又具有挑战性的因素之一是建筑外表面的建筑发展。”事务所表示。
The interior features a library, large auditorium, conference centre and meeting rooms.
内部设有一个图书馆，大礼堂，会议中心和会议室。
The structure combines concrete with a steel space frame, with all vertical columns hidden beneath the swooping, folding shell.
这栋建筑把混凝土和钢材空间框架相结合，通过所有隐藏在倾斜折叠外壳下垂直的柱子支撑。
Light from the interior spills out over the outer surfaces at knight through gaps in the folds of the exterior.
在夜晚，内部的灯光透过外部折叠的缝隙从外表面倾泻而出。
The building was nominated for awards at both this year's World Architecture Festival and the biennial Inside Festival.
这栋建筑在今年的世界建筑节和两年一度的室内设计节中被提名。
原文标题：Heydar Aliyev centre by Zaha Hadid photograghed by Hélène Binety
原文地址：http://www.dezeen.com/2013/11/21/helene-binet-photographs-zaha-hadid-heydar-aliyev-centre/
|
楼主 |
拓城校尉
建筑师讨论
