杰克.尼克劳斯高尔夫俱乐部——室内外空间渗透（by Yazdani Studioof Cannon Design)

**zhenaihuai** · 拓城校尉|**zhenaihuai** 发表于 2013-6-12 11:49:38

本帖最后由 zhenaihuai 于 2013-6-12 11:52 编辑

本文由E拓建筑网www.eeeetop.com的zhenaihuai翻译，转载必须保留以上信息！

Architects(建筑设计): Yazdani Studio of Cannon Design
Location（位置）: Songdo-dong(松岛), Yeonsu-gu（延寿区）, Incheon（仁川）, South Korea（韩国）
Executive Architect（总建筑师）:HeerimArchitects and Planners
Executive Engineer（总工程师）: ARUP
Engineering（建造）: EDSA
Client（委托人）: The GaleCompany
Photographs（摄影）: Wan SoonPark

With an 18-hole championship golf course anddriving range designed by Jack Nicklaus, Songdo Villas and Clubhouse, Korea’sfirst golf community, offers the best of both worlds – city elegance andconvenience combined with tranquil views of the ocean and a nature preserve.Set within Songdo, a bustling emerging city, the resort stands as an oasis oftranquility bordered by the rapidly developing skyline of Songdo. Thedevelopment is expected to set the standard of excellence for private golfclubs and lifestyle communities throughout Asia.

杰克.尼克劳斯设计的松岛别墅会所，内有一个18洞锦标赛高尔夫球场和练习场，提供了世界级城市的优雅和便利——可以饱览宁静的海洋和自然保护区。渡假村建在松岛这个可以繁华的新兴城市，位于一片宁静的绿洲之上，与快速发展的松岛的天际线相接。此开发项目将会为亚洲的私人高尔夫俱乐部和社区生活方式设置卓越的新标准。

As the centerpiece of the development, the50,000 sf clubhouse creates an interior environment that would unfold to themembers over an extended period of time. As sunlight passes through certainopenings at different times of day, community members are greeted by freshlyrevealed details and vistas. The plan takes cues from Asian architecture andfeng shui, leading visitors through a carefully choreographed cycle of visualconnection and disconnection with the surrounding nature. The clubhouse has arare 360 degrees of exterior dedicated to connecting guests with the outdoors.

为了主体的未来发展，50000平方英尺的俱乐部创造了一个在一段时间内向社区成员展开的室内空间。当阳光在一天内不同时段穿过一定的洞口时，映入眼帘的就是刚显现出来的细节和远景。灵感来源于亚洲建筑和风水，引导游客通过一个精心设计的，与周围环境之间联系或中断的视觉流线。会所全方位地致力于将客人引向户外。