藏巧于拙——独户住宅设计（by ma-style）

**jane_w** · 拓邑团练|**jane_w** 发表于 2013-5-16 16:06:00

本帖最后由 jane_w 于 2013-5-17 17:26 编辑

本文由E拓建筑网www.eeeetop.com的jane_w 翻译，转载必须保留以上信息！

The playhouse-like structure has a gabled rooftop that just skims the uppermost ceiling of the two-storey residence in Makinohara, which itself is a rectilinear box.
位于静冈市的这个两层住宅有着儿童游戏房一样的结构，尖尖的山墙顶刚好擦过最高出的天花板。房子整体则是个直线的盒子。

Located at the centre of the house, the little structure contains living rooms on both levels, while bathrooms and a closet are also slotted inside it on the ground floor.
这个小结构位于房屋的中心，每层都有包含起居室，地面层上还有洗手间和一个贮藏室插入其中。

Openings in the walls and ceiling provide windows to the rooms beyond,which include a kitchen and dining room below and bedrooms above.
墙体和天花板的开口形成了旁边的房间的窗户，包括下层的餐厅和上层的卧室。

Here's a few extra details from the architects:
以下是从建筑师那里得到的一些额外的细节信息：

Project name: ant-house
项目名称：蚁房

Location: Shizuoka, Makinohara, Japan
位置：日本静冈县牧之原市

Program: Single family house
方案：独户住宅

Year: Completion: 2012
完成时间：2012年

Project by: mA-style architects
项目设计：静岡設計事務所

Team: Atsushi Kawamoto & Mayumi Kawamoto
团队：Atsushi Kawamoto & Mayumi Kawamoto

floor plan:
平面图：

原文标题：Ant House by MA-style architects
原文地址：http://www.dezeen.com/2012/06/13/ant-house-by-ma-style-architects/