重塑活力空间——残疾运动员基金会中心设计(by Colkitt & Co)

**jane_w** · 拓邑团练|**jane_w** 发表于 2013-5-7 13:35:57

本帖最后由 jane_w 于 2013-5-8 09:32 编辑

本文由E拓建筑网www.eeeetop.com的jane_w翻译，转载必须保留以上信息！

51840847b3fc4be35b00001e_challenged-athletes-foundation-colkitt-co_caf_colkitt_r.jpg

Architects: Colkitt & Co
建筑师：Colkitt & Co

Location: San Diego, CA, USA

位置：美国加利福尼亚州圣地亚哥市

Graphics, Branding, Interactive Exhibits And Signage: Hollis Brand Culture

图像，印记，交互展览和标志：霍利斯品牌文化

Client: Challenged Athletes Foundation

客户：残疾运动员基金会

Year: 2011

时间：2011年

Originally a mundane commercial park building in Mira Mesa (San Diego), the space was re-imagined and built into a mixing chamber for community events, workspace, and athletic activity. The space is alive with color and optimism, serving as a very meaningful place for the CAF supporters to congregate, or for physically challenged athletes to play.

这个场所原来是位于Mira Mesa（圣地亚哥）的一个寻常的商业停车楼，设计者重新想象，将它建造成为了一个供社区活动、工作和体育活动的混合腔体。它既多姿多彩又充满积极向上的气氛，是一个充满活力的地方。它提供了非常有意义的场所：比如说caf支持者可以来此聚集，残疾运动员能够到这活动。

CAF had the goal of creating a space that was inviting to employees, athletes, and guests alike. Connectivity, through openness and relationships, was a major design goal. Whether with sight or light, the space is as open as possible without compromising usability. For example, the upper level is tethered to the lower level; the indoors connected with the outdoors; and the donors linked with the athletes. The goal was to have the in-between spaces and walkways create moments of chance encounters.

Caf的目标是创造吸引员工，运动员和访客等的空间，通过开放和关系塑造的连通性是一个主要的设计目标。为了获得视野或者光线，空间尽可能做的开放，同时在使用方面不折衷。比如，上层和较低一层相连；室内的门与室外的门相连；捐赠者与运动员相联系。该设计的目的是通过“之间”的空间和走廊创造许多偶然相遇的瞬间。

5184087bb3fc4b3b1700002d_challenged-athletes-foundation-colkitt-co_5-edit-666x1000.jpg

The building features an innovative facade and establishes a bold identity, while simultaneously allowing natural light to softly pepper the interior spaces. Internally, the weaving of both defined and undefined spaces forces interaction, yet playfully overlaps from room to room. This allows for flexibility of uses according to the changing needs of the facility, whether it is for recreation, work, or fundraising.

立面新颖是该建筑的特色之一；它还确立了一种醒目的个性，同时又让自然光线柔和的充满室内空间。针对内部而言，界定与无界定的空间相互交织，房间与房间之间戏谑的重叠促成了空间的互动。这让使用具有灵活性，能适应设施变化的需求，如重建、工作、或筹款。

51840930b3fc4be35b000026_challenged-athletes-foundation-colkitt-co_elevations_2-.png

51840930b3fc4be35b000026_challenged-athletes-foundation-colkitt-co_elevations_2-.png

Exposed materials used in the renovation, emphasizes a sustainable approach that maintains the natural beauty of the structure, including: wood trusses, joists, shear walls, and steel posts and beams. In addition, analogous with the athletes, the building was enhanced through new technologies.

翻新时使用了裸露的材料，强调用一种可持续的方式保持结构的自然之美。包括：木构架、托梁、剪力墙、钢柱和钢梁。另外，与运动员类似，建筑通过新的技术得到了增强。

首层平面图: