本帖最后由 Rupert007 于 2013-5-3 12:39 编辑
Architects: PRAUD
Location: Sejong City, South Korea
Team: Dongwoo Yim, Rafael Luna, Jihyun Park
Program: Social Care Center, Community Center
Area: 15,400 m2 建筑师：PRAUD 地点：韩国 世宗市 团队成员：Dongwoo Yim, Rafael Luna, Jihyun Park 方案：社会服务中心 社区中心 面积：15,400平方米
Designed by PRAUD, the idea behind their proposal for the Social Community Center is to create a space for various groups of the society; youth, women, family, handicap, and children. Instead of trying to put those groups into a single box, they emphasize the individuality of them. More images and architects’ description after the break. 该项目是由PRAUD设计的社会社区活动中心方案，理念是要为社会的各个群体：青年，妇女，家庭，残疾人和儿童创造一个空间。他们试图把这群体集中到一个盒子中，强调他们的个性。
Each floor slides horizontally independent from each other and creates a terrace space from the mismatch. The void in the middle is the space that interconnects whole floors and the core, which we call “Community Core”, which holds the project in balance. 每个楼层水平滑动相互独立，并建立一个错开楼层之间的阳台空间。在中间的空白空间，互连整个地板和核心，我们称之为“社区核心”，平衡地支撑项目。
To realize the mismatching slabs, a waffle slab is considered as a basic structural system that not only allows longer spans and a cantilever, but also allows for the freedom of locating columns. Again, the core holds the horizontal force of the waffle slab so that each column can have less force to hold. 为了实现错开的楼层，一个密肋楼盖被认为是一个基本的结构体系，不仅允许更长的跨度和悬臂，而且还允许自由定位列。同时，核心支撑密肋楼盖的水平力，从而使每列可以拥有很少力来支撑。
一层平面：
二层平面：
三层平面：
四层平面：
五层平面：
剖面透视图：
结构图解：
拓扑图解：
原文标题：Social Community Center / PRAUD
原文地址：http://www.archdaily.com/248294/social-community-center-praud/
| 
楼主 |
拓都将军
有懂的帮忙翻译一下~~
）
建筑师讨论
