城郊住宅——温暖的茅草小屋（by Arjen Reas）

**jerrypark216** · 拓邑团练|**jerrypark216** 发表于 2013-4-19 15:19:36

本文由E拓建筑网www.eeeetop.com Jerrypark216 翻译，转载必须保留以上信息！

Thatching covers the walls as well as the roof at this house in Zoetermeer, the Netherlands, by Dutch architect Arjen Reas .

这座位于尼德兰（荷兰）的祖特尔梅尔的房子由荷兰建筑师Arjen Reas设计，稻草覆盖了它的墙壁和屋顶。

Located on the edge of the city, the building was designed as a cross between a contemporary house and a traditional Dutch farmhouse. "We wanted to capture this rural and urban living in one design," Arjen Reastold Dezeen.

房屋处于城市边缘，所以被设计成介于当代建筑和传统荷兰农舍之间的样子。“我们希望在这一个设计中同时体现乡村和城市的生活”Arjen Reas 告诉Dezeen。

The thatched cladding begins just above ground level and wraps up over all four sides of the two-storey gabled structure, interrupted only by projecting canopies, windows and a chimney.

茅草覆层从一层开始，包裹了两层高的人字结构的四个面，只露出突出的门廊，窗子和一个烟囱。

"We used the thatch like a warm hat and pulled it down over the edges," explained Reas. "The benefit of this is that the thatch becomes touchable. Also when looking through the windows, it surrounds you."

“我们把茅草当做一个温暖的帽子并把它从边缘垂下来，”Reas解释道。“这样做的好处是茅草变得可以触摸。当你从窗向外看的时候，它环绕着你。”

Tall narrow windows create vertical slices into the roof and walls on the two side elevations. Meanwhile, glazed doors fold open from the rear elevation to connect the living room with a terrace and garden.

狭长的高窗在东西两侧立面的屋顶和墙壁之中营造出了垂直的切片状空间。同时，北立面的玻璃门折叠开启以连接起居室和阳台以及花园。

"One of the priorities while designing this house was to provide the residents with a magnificent view of the scenic landscape," adds the architect.

“这个住宅设计的一个要点是给业主提供优美的景观视野，”建筑师补充道。

A rectangular volume projects forward of the front elevation to create a two-storey-high sheltered porch, while a ramped driveway slopes down to meet a parking garage in the basement.

长方形体量向南立面突出从而形成一个两层高的门廊，车行道向下延伸至地下室的车库。

Storage areas are also located on the lowest floor, while living and dining rooms occupy the ground floor and the first floor contains four bedrooms and a bathroom beneath its sloping ceilings.

地下室包含储藏空间，一层包含起居室和餐厅，二层则是四个卧室和一个处于倾斜屋顶下的卫生间。

Thatched roofs have cropped on a few recent architecture projects in the Netherlands. Amsterdam studio Inbo has completed a town hall with thatching covering five curved blocks, while Rotterdam studio Maxwan has renovated and extended a thatched cottage.

茅草屋顶已经在荷兰最近的一些建筑项目中出现。例如阿姆斯特丹的Inbo工作室完成了一个市政厅，它的五个曲面体块由茅草覆盖。而鹿特丹的Maxwan工作室翻新并加建了一个茅草屋。

地下层平面：

一层平面：

二层平面：

东西向剖面：

南北向剖面：

原文标题：Living on the Edge by Arjen Reas
原文地址：http://www.dezeen.com/2013/04/18/thatched-house-by-arjen-reas/