社区中心——不对称的第五立面（by MARP and Dévényi és Társa）

本文由E拓建筑网www.eeeetop.com的peter704翻译，转载必须保留以上信息！

Square windows with various dimensions sporadically puncture the plainbrick exterior of a community centre in Hungary.
多种尺寸的正方形窗口零星分布在匈牙利的一个社区中心的普通砖墙上。

Architects MARP and Dévényiés Társa designed the two-storeycentre beside a school in the town of Sásd.
在sásd镇的一所学校附近，建筑师marp和dévényiés társa设计了一个两层的社区中心。

The building has an asymmetrically pitched roof witheaves along one edge that match the height of those on an adjacentschool.

该建筑有一个非对称斜屋顶，且沿着毗邻学校的屋檐的高度与学校的相称。

The centre provides a computer lab, music room, cafe and studyroom for pupils of the school, plus a library and gym hall for the use of thewhole community.
该中心为在校学生提供了计算机实验室、音乐室、咖啡馆和自修室，还有一个图书馆和体育馆大厅为整个社会使用。

Here is a more detailed description fromMARP:

下面是来自MARP的更详细说明：

Sásd is a town of 3500 inhabitants located in the northern partof Baranya county. Its local government set to realizing the new“Integrated Community and Cultural Institution” with high ambitions and the useof EU funds on the premises adjacent to the existing elementary schoolproviding for the educational needs of the Sásd microregion.

Sásd是一个位于Baranya县北部的有 3500居民的小镇。当地政府为实现新的"综合社区和文化机构"，有很高的战略和使用欧盟资金来对现有小学旁边的建筑赋予“sásd微区域”的教育功能。

Directly adjoining the existing school buildings renovated inthe framework of the present investment, the new structure is furnished withrooms for educational activities (e.g. study circle facilities, computer lab,music room, cafeteria and corresponding service units), functions serving thewider town community (e.g. library) and multi-use rooms (gym and events hall).All these features clearly demonstrate the intention to create a culturalcentre for the town and the whole Sásd microregion in the form of a newCommunity House.

直接毗连现有校舍的建筑翻新目前的投资框架，新的结构配有房间教育活动(例如研究圈设施、计算机实验室、音乐室、自助餐厅和相应的服务单位)，功能广泛的城镇社区服务(例如图书馆)和多用途房间(健身房和事件厅)。所有这些功能显然是打算创建一个文化中心城市和整个“sásd微区域”，通过一种新形式的社区的房子。

一层平面图：



二层平面图：



屋顶平面图：



立面图：





剖面图：

Client: Sásd Town Council, Sásd,Hungary

Location: SzentImre utca 25-27., 7370, Sásd, Hungary
Size: 2.600 m2
Beginning ofconceptual design: February 2009
Construction period:2010 – 2011

原文题目:Communitycentre by MARP and Dévényi és Társa
原文地址：http://www.dezeen.com/2011/08/24/community-centre-by-marp-and-devenyi-es-tarsa/

最近在做活动中心，正好借此机会学学。由于原文太长，只翻译了前面大部分，想继续了解的同学请参看原文。能力有限，希望各位批评指正！

不错~多谢楼主翻译分享~

朗香教堂一样的开窗
不过用在这里感觉差了点
但是从内部看又挺不错的...

不对称的立面看起来却灰常舒服

感觉确实不错啊，现代感很足

不错，楼主加油

谢谢分享

感谢分享!

不大明白不对称的的第五立面是指？？？

表里如一的设计，很赞

开窗……这样开有什么依据啊

简简单单的美丽在当下很受用！

以第五面为切入点      不错

不错，楼主加油