蔻驰表参道店——极致的模数化（by OMA）

**安苏苏** · 拓都将军|**安苏苏** 发表于 2013-4-11 23:15:04

本帖最后由安苏苏于 2013-4-11 23:12 编辑

本文由E拓建筑网www.eeeetop.com安苏苏翻译，转载必须保留以上信息！

OMA's new Tokyo store for American accessories brand Coach is a glazed cube with a herringbone-patterned display system .

OMA为美国配饰品牌蔻驰在东京设计了新店，它是一个玻璃盒子，由密布的“人”字图案形成陈列系统。

Inspired by the categorised wooden storage systems of Coach's original 1940s stores, Coach Omotesando features a modular shelving system that Rem Koolhaas' OMA has developed for all of the brand's new stores.

表参道分店的灵感来源于蔻驰20世纪40年代最初一些店铺分类的木质存储系统，它采用OMA为所有品牌新店铺开发的模数化的货架体系。

Here, the shelves form a herringbone pattern that covers the glazed facade of the two-storey shop. Frosted glass panels were used to build the boxy shelves on the inside of the walls, while on the outside they form a system of horizontal louvres.
“人”字形的架子布满了这座两层店铺的玻璃幕墙。内部墙上的架子由磨砂玻璃板制成，它们形成了在外部墙上水平的光栅系统。

Once the store is open each box will be filled with an item from Coach's latest collections, which include outerwear, footwear, jewellery, handbags and other accessories.

当店铺开始营业时，每个盒子内会放置一个蔻驰的最新款式的物品，包括外套，鞋类，珠宝，手袋和其他配饰。

A staircase is positioned at the centre of the store, connecting womenswear on the ground floor with menswear on the first floor. This area also features a modular shelving system, although here it is broken up into a rectilinear grid.

楼梯位于店铺的中心，连接一层的女装和二层的男装。虽然这个区域被划分成直角网格状，但也采用模数化的货架体系。

Lighting is installed within the staircase tower, intended to create a central beacon that illuminates the store 24 hours a day.

灯饰安装在楼梯塔内，旨在创造一个全天候照明的中央灯塔。