通知:E拓建筑网正式更名为拓筑在线!

拓筑在线

 找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫一扫,快速登录

网站团队招募翻译专员,欢迎你为译筑频道添砖加瓦!


[版块:站点服务] [分类:管理公告] [复制链接] 报告无效帖子查看: 11192|回复: 50   
拓城校尉|业梅姐 发表于 2013-3-8 12:40:26 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
建-小白 发表于 2013-3-8 12:29
真的,还是大二下学期,才让考。。。都忘得差不多了,再去考。。。哎

O(∩_∩)O哈!。我们大二下四级还没过的都觉得很丢脸了。。。
我不怕千万人阻挡只怕自己投降。
拓邦元帅|建-小白 发表于 2013-3-8 13:23:39 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
业梅姐 发表于 2013-3-8 12:40
O(∩_∩)O哈!。我们大二下四级还没过的都觉得很丢脸了。。。

我们呢,大二下才开始考。。。比你们少三次机会。。。
希望多认识几个喜欢思考的朋友啊
拓邑团练|pot 发表于 2013-3-9 14:07:00 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
不错的活动
拓土新兵|扭曲A 发表于 2013-3-14 09:06:50 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
你好,我在其他网站上有过建筑翻译的经验(以加入Q群翻译小组的形式,群里人不会的长难句我一般都能破解滴~觉得还比较自信),感兴趣我所在的建筑专业,基本上每天都会翻翻archidaily,我就读于浙江大学建筑系,并且在准备申请出国的G,托考试。
可以保证完成任务请组织给我锻炼的机会。
 楼主 | 管理员|深圳老梁 发表于 2013-3-14 09:24:28 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
扭曲A 发表于 2013-3-14 09:06
你好,我在其他网站上有过建筑翻译的经验(以加入Q群翻译小组的形式,群里人不会的长难句我一般都能破解滴~ ...

欢迎加入,可先按要求翻译并发表一篇,文章来源自定,但必须原创。

原创翻译的发表格式,翻译专员必读!
https://www.eeeetop.com/forum.php?mod=viewthread&tid=13402
翻译专员必须具备的专业性与规范性观念,重要必读!
https://www.eeeetop.com/forum.php?mod=viewthread&tid=13659
拓乡士官|Lemony 发表于 2013-3-14 14:52:01 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
老梁我也想加入~~
 楼主 | 管理员|深圳老梁 发表于 2013-3-14 15:56:52 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
Lemony 发表于 2013-3-14 14:52
老梁我也想加入~~

欢迎加入,可先按要求翻译并发表一篇,文章来源自定,但必须原创。

原创翻译的发表格式,翻译专员必读!
https://www.eeeetop.com/forum.php?mod=viewthread&tid=13402
翻译专员必须具备的专业性与规范性观念,重要必读!
https://www.eeeetop.com/forum.php?mod=viewthread&tid=13659
拓乡士官|Lemony 发表于 2013-3-14 19:14:24 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
深圳老梁 发表于 2013-3-14 15:56
欢迎加入,可先按要求翻译并发表一篇,文章来源自定,但必须原创。

原创翻译的发表格式,翻译专员必读 ...

好的老梁,我看到你发的那个网址了,我先从上面选一个建筑的试着翻译一下~~
拓城校尉|feng4101 发表于 2013-3-14 20:54:06 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
向版主申请加入翻译团队哈。我英语基础还可以,考研英语69分。是不是一定翻译作品类的?理论类的需要吗?
 楼主 | 管理员|深圳老梁 发表于 2013-3-14 22:09:05 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
feng4101 发表于 2013-3-14 20:54
向版主申请加入翻译团队哈。我英语基础还可以,考研英语69分。是不是一定翻译作品类的?理论类的需要吗?

欢迎加入,可先按要求翻译并发表一篇,文章来源自定,但必须原创。理论类的也可以。

原创翻译的发表格式,翻译专员必读!
https://www.eeeetop.com/forum.php?mod=viewthread&tid=13402
翻译专员必须具备的专业性与规范性观念,重要必读!
https://www.eeeetop.com/forum.php?mod=viewthread&tid=13659
拓邑团练|发型困难户 发表于 2013-3-15 10:21:53 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
申请加入啊,有三级笔译证书。四六级都570,考研78
拓邑团练|jane_w 发表于 2013-3-19 11:37:25 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
我能申请当翻译员吗?希望能做些贡献。。。四级613,六级裸考通过,曾获大学生英语竞赛2等奖,考研英语70+。。。
拓城校尉|yuanbo559 发表于 2013-3-22 09:39:40 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
要什么资历才可以报名啊 对英语不太自信
 楼主 | 管理员|深圳老梁 发表于 2013-3-22 09:43:59 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币

欢迎加入,可先按要求翻译并发表一篇,文章来源自定,但必须原创。

原创翻译的发表格式,翻译专员必读!
https://www.eeeetop.com/forum.php?mod=viewthread&tid=13402
翻译专员必须具备的专业性与规范性观念,重要必读!
https://www.eeeetop.com/forum.php?mod=viewthread&tid=13659
年费VIP会员|wwj1204 发表于 2013-5-23 18:20:16 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币

钓鱼小屋/西蒙·吉尔建筑师

本帖最后由 wwj1204 于 2013-5-23 18:24 编辑

Fishing Lodge / Simon Gill Architects钓鱼小屋/西蒙·吉尔建筑师
来源:http://www.archdaily.com/375121/fishing-lodge-simon-gill-architects/
519808beb3fc4b96d70000a3_fishing-lodge-simon-gill-architects_daines_120813_00111.jpg
Architects: Simon Gill Architects
Location: Batak, Bulgaria
Architect In Charge: Simon Gill Architects
Executive Architect: RTConsult
Structural Engineer: RTConsult
Area: 290.0 sqm
Year: 2012

建筑师:西蒙·吉尔建筑师
地点:巴、保加利亚
项目负责人:西蒙·吉尔建筑师
项目经理:RTConsult
结构工程师:RTConsult
面积:290.0平方米
年份:2012
2.jpg
Simon Gill Architects completed the fishing lodge at Batak, Bulgaria, in the summer of 2012. The 290 m2 building is divided into two sections with one half of the house built into the hillside and the other rising above ground in an insulated tower-like volume. The secluded house overlooks a large beautiful lake with vast forests lying close behind.

2012年的夏天,西蒙·吉尔建筑师设计的钓鱼小屋在巴,保加利亚,施工完成。290平方米建筑分为两个部分,一半的房子建在山坡下部另一半上升在地面上仿佛某个绝缘保温塔像卷。广袤的森林栖息在房子背后,小屋面前是美丽的湖畔。
5198097ab3fc4b96d70000a5_fishing-lodge-simon-gill-architects_daines_120813_0081-.jpg
The lake of Batak lies 1400 metres up on the north western slopes of the Rhodope Mountains in Southern Bulgaria, surrounded by great forests of pine and spruce. The historic town of Batak was at the centre of world affairs in 1876 when an Ottoman atrocity in Batak caused Russia to declare war on Turkey and British pro-Turkish foreign policy to wobble.
巴湖位于保加利亚的罗多彼山脉南部山区海拔1400米高的北山坡上,被大森林的松树和云杉包围。小镇巴在1876年是世界战争事物的中心,由于奥斯曼在巴的暴行造成俄罗斯对土耳其和英国宣战。
4.jpg
Simon Gill says “Our aim was to create an enchanted place that would resonate with the great natural beauty and rich culture of its location. We felt it essential that the house created a presence that connected both to the landscape and  Bulgarian traditions, rather than just creating a mute abstract object standing as something ‘other’ in the landscape. And this included reducing the impact of the house on the surrounding environment as far as possible.”
西蒙·吉尔说:“我们的目标是创建一个迷人的地方,与伟大的自然风光和丰富的文化产生共鸣。我们认为创造的建筑必需与景观和保加利亚的传统相联系是,而不是创建一个与景观相对立的“其他”的建筑,应该尽可能的减少房子对周围环境的影响。”
5.jpg
The end result is a house that celebrates the ordinary activities of Bulgarian life; a fountain in the centre of the principal space offers refreshment after the climb up the hill, a gargoyle drains water from the roof, and a table built into the fabric of the house offers dining with unique views over the lake. A sense of sleeping in a warm burrow is created internally. In the above-ground volume of the house the main fireplace is deliberately oversized to emphasise its importance on evenings when the temperature drops way below zero, and timber lined walls evoke visual warmth. In the underground part of the house the banking of the earth is visible through a large window as the floor gently ramps down beside it.
最终建造成功的是一所可以庆祝保加利亚日常活动的建筑。从屋顶留下来的水在主要空间的中心地带汇集成为喷泉可以为爬完山的人们提供喝茶休息场所。人们在屋内的餐厅可以看到独一无二的湖水景色。在屋内睡觉如同睡在地洞中美妙。当温度降到0度以下时,房子内部的壁炉充分发挥了它的重要性,墙体内部采用木材贴面增强了保温性能。透过窗户可以看到房子地下部分的基础沿墙根倾斜着。 51980f35b3fc4b6eb00000a5_fishing-lodge-simon-gill-architects_ground_floor_plan-528x751.png
Ground Floor Plan    地下平面图
以下是小屋局部图片
15.jpg 6.jpg 7.jpg 8.jpg 9.jpg 11.jpg


















10.jpg
12.jpg
13.jpg
14.jpg
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册 微信登录

《建筑设计资料集》(第3版)1-8全套(免费分享)
《建筑设计资料集》(第3版)1-8全套(免费分享)
《建筑设计资料集》(第3版)1-8全套 **** 本内容被作者隐藏 ****
  静宝贝  Logic76864最后回复于 2025-01-10 电子版图书

10份建筑景观设计国外原版文本
10份建筑景观设计国外原版文本
01.澳洲树屋JmtStudio.pdf 02.美国洛杉矶“The Star"办公楼方案设计 (技术图纸) MAD.pdf 03.挪威“THE WHALE”白鲸建筑竞赛入围方案: BIG.pdf 04.挪威”THE W
  拓筑小助手  日常生活最后回复于 2025-01-09 精选合集

【活字外文】New School Design_新学校设计
【活字外文】New School Design_新学校设计
这是收集于网络的图书样本,仅供观摩试读,试读后请自觉删除。 这些样本由原出版机构发布于网络,清晰度和完整度均受限,请购买正版图书,以获得更加愉悦的阅读
  深圳老梁  日常生活最后回复于 2025-01-09 电子版图书

各类建筑设计项目方案汇报PPT及参考模板,36份,7.75G
各类建筑设计项目方案汇报PPT及参考模板,36份,7.75G
各类建筑设计项目方案汇报PPT及参考模板,36份,7.75G 目录: 百度网盘下载链接:(收集于网络,仅供学习研究) [cxvip=45]链接:https://pan.baidu.
  成之歌  basten272最后回复于 2025-01-09 精选合集

建筑师如何甩出一份让老板满足的PPT(162页,免费领取)
建筑师如何甩出一份让老板满足的PPT(162页,免费领取)
建筑师如何甩出一份让老板满足的PPT(162页,免费领取) 非常不错的一份资料哦,希望对大家有帮助! 百度网盘下载链接
  小迷妹建筑梦  basten272最后回复于 2025-01-09 建筑师讨论区

上百个建筑PS人物树木素材
上百个建筑PS人物树木素材
用于渲染出图的PS素材,包含人物树木以及小配件。第一次发帖多多指教!
  moonlongshen  阿白47923最后回复于 2025-01-09 参考素材

《理想空间》1-75合集,每期都是深度剖析的热点专题!
《理想空间》1-75合集,每期都是深度剖析的热点专题!
在某宝购买了份资料——《理想空间》1-75合集,挺齐全的,每期都是深度剖析的热点专题!分享一下,值得大家学习研究。 目录: 其中截图:
  成之歌  阿白47923最后回复于 2025-01-09 精选合集

467种CAD图案填充(含使用说明)
467种CAD图案填充(含使用说明)
说明: 1、 将全部文件(是CAD图案填充文件夹里面的全部文件)复制到CAD安装文件中的Support文件夹即可。 2、 在使用时,打开填充图案中的自定义图案即可使
  深圳老梁  飘雪无痕最后回复于 2025-01-09 图形化处理

Airpak 3.0.16
Airpak 3.0.16
这个软件怎么样,有没有中文的
  蒟蒻  蒟蒻最后回复于 2025-01-09 快速发帖

[德国版]Detail 建筑细部 2019年全10册(限时免费)
[德国版]Detail 建筑细部 2019年全10册(限时免费)
本杂志PDF电子版收集于网络,仅供学习研究之用,百度网盘下载链接:(具体册数,以贴内封面截图为准,请自行查阅) **** 本内容被作者隐藏 **** 国外60种设
  设计杂志  马大澍92653最后回复于 2025-01-09 建筑景观

建筑学报2020电子版持续更新,1973-2019也在
建筑学报2020电子版持续更新,1973-2019也在
建筑学报2020电子版持续更新,延迟官方大半个月样子,建议保存链接,一个月查看一次 1973-2019也在,19年的是到9月份,后三月无 不收积分了,自取,就是希
  蜗牛nkh  马大澍92653最后回复于 2025-01-09 电子版图书

23J941 母婴室
23J941 母婴室
新图集,可供使用!
  杨飞73020  yanqianjin333最后回复于 2025-01-09 建筑图集

22J403-1 楼梯 栏杆 栏板(一)
22J403-1 楼梯 栏杆 栏板(一)
22J403-1 楼梯 栏杆 栏板(一) 代替15J403-1
  huazai_1991  yanqianjin333最后回复于 2025-01-09 建筑图集

空调尺寸参考
空调尺寸参考
空调尺寸参考
  藤米禾舀  yanqianjin333最后回复于 2025-01-09 建筑图集

电梯、扶梯、自动人行道
电梯、扶梯、自动人行道
电梯、扶梯、自动人行道
  藤米禾舀  yanqianjin333最后回复于 2025-01-09 建筑图集

景观资料之树木SketchUp模型
景观资料之树木SketchUp模型
都是建筑设计场景三大配景:人,车,树。好的配景总能给你的设计营造好的气场氛围,加分~今天给大家分享一下,整理的树的模型资料,包括2d和3d的,乔灌木,应该够
  顺溜1990  yanqianjin333最后回复于 2025-01-09 可视化设计

卷帘门图集
卷帘门图集
卷帘门图集
  藤米禾舀  yanqianjin333最后回复于 2025-01-09 建筑图集

公共建筑设计文本
公共建筑设计文本
14个公共建筑详细的设计文本 包含设计分析。1.28GB
  chancarkin  日常生活最后回复于 2025-01-08 设计文本

官方综合交流QQ群(更多):

240721746

拓筑在线——面向建筑师群体的

设计交流论坛、软件学习社区、资料下载网站及企业服务平台!

微信扫一扫关注我们

微信公众号

拓筑小助手

GMT+8, 2025-1-11 11:39 , Processed in 0.055173 second(s), 36 queries , Gzip On.    拓筑在线 ( 粤ICP备11043922号 )

Powered by Discuz! X3.4  © 2011-2023 拓筑在线

快速回复 返回顶部 返回列表