This weekend fishing retreat by Ian Shaw Architekten hangs over the edge of a lake in Siegen, Germany.
这个由建筑师事务所Ian Shaw Architekten设计的周末钓鱼休息亭，悬浮在德国锡根一个湖泊的岸边上。
Built from exposed concrete, the building has a cantilevered base and roof that stretch six metres across the surface of the lake, creating a sheltered terrace where the client can set up his fishing equipment.
这个建筑由清水混凝土建成，地板和屋顶均为悬臂式，伸出6米长，跨越在湖面上，创造了一个可以遮风挡雨的露台，在这里，业主可以架起他的钓鱼装备。
A glazed room overlooks the water at the front of the building, creating a space for reading or entertaining.
一个全玻璃的房间，可以俯视建筑前面的湖水，创造出一个可以阅读或休息的空间。
Large square panels fold away from the rear facade, revealing a garage for storing three classic cars.
建筑背后的大方形板折叠起来，一个可以停放三辆老爷车的车库就展现在眼前了。
The only other rooms are a small toilet and a storage area for angling equipment.
其它的房间包括一个小厕所和一个用于钓鱼装备的储物间。
原文标题： Pavilion Siegen by Ian Shaw Architekten Photography is by Felix Krumholz. | 
建筑师讨论
