本文由E拓建筑网www.eeeetop.com深圳老梁翻译，转载必须保留以上信息！
Bright shades of yellow and green help elderly people find their way around in this 17-storey housing block in Barcelona by Spanish architects Pau Vidal, Sergi Pons and Ricard Galiana.
这栋17层的住宅大楼位于巴塞罗那，由西班牙建筑师Pau Vidal、Sergi Pons和Ricard Galiana设计。明亮的黄绿色调有助于老年人在大楼中找到他们的路。
“The building is divided into three communities and each community is assigned a different colour to facilitate orientation,” Pons told Dezeen. “We’ve used yellow and two shades of green, one lighter and one darker. These colours are uplifting whilst also calming.”
“大楼被分为三个社区，每个社区指定一种不同的颜色，以加强方位感。”Pons 告诉Dezeen，“我们使用黄色和两种色调的绿色，一种浅一种重。这些颜色令人振奋但同时让人安静。”
Located beside a motorway on the edge of the city, the tower contains 77 government-allotted apartments for pensioners.
大楼位于城市边缘的一条高速公路背后，容纳了77户退休老人的公寓，这些公寓由政府分配。
A shared garden covers the top floor of the building, which Pons hopes will be used by both grandparents and grandchildren.
大楼顶层是一个共享花园，Pons希望祖父母和孙子女都能用上。
Corridors and staircases wrap the exterior and lead into double-height communal spaces, which were designed to encourage residents to communicate with their neighbours. ”The hallways were conceived as streets,” explained Pons.
走廊和楼梯围绕在大楼外面，并通向双层通高的公共空间，这里被设计成鼓励住户与他们邻居交往的场所。“走廊被构思为街道。”Pons解释说。
At ground level, the building opens out to a small public square that it shares with a new sports centre and housing development.
在底层，大楼开放向一个小公共广场。这个广场由住宅大楼、一个新体育中心和另外一个住宅开发项目共享。
Project team: Pau Vidal, Sergi Pons, Ricard Galiana
Address: Via Favència 348-350, Barcelona
Program: 77 Home Units, Facilities and Parking Space
Construction dates: Building 2009-2011
Client: Patronat Municipal de l’Habitatge
Collaborators: Gioia Guidazzi, Diana Sajdova
Consultants: Encarna García, BOMA, L3J, 3dLife, Ambar Fotografia, Artkitech, Estel Rosell
Contractor: Acsa
Gross floor area: 8.391
Budget: 7.518.419
State: Built
典型楼层布置：
总平面图：
一层平面图：（译者注：可能为国内所说的二层）
二层平面图：（译者注：可能为国内所说的三层）
剖面图：
原文标题：Torre Júlia by Pau Vidal, Sergi Pons and Ricard Galiana Photography is by Adrià Goula.
| 
建筑师讨论
