耗资1.1亿欧元的柏林新国家美术馆重新开放

**建筑僧** · 拓都将军|**建筑僧** 发表于 2021-9-7 21:32:59

编者按：本文来自微信公众号CA当代建筑（CAjournal），欢迎关注。

耗资1.1亿欧元的柏林新国家美术馆重新开放

在经过六年的修复工作后，耗资1.1亿欧元的柏林新国家美术馆终于重新开放。这座密斯凡德罗生前最后的建筑杰作在历经当前技术标准的混凝土外壳修复与内部升级改造下恢复了昔日的辉煌，改造翻新工程由英国著名建筑师大卫·奇普菲尔德主持。

原建筑由著名建筑大师路德维希·密斯·凡德罗设计，自 1968 年竣工以来一直是 20 世纪的标志性建筑。1937年包豪斯关闭，而这座钢和玻璃结构的建筑正是密斯从德国移民到美国后在欧洲设计的唯一一座建筑。

2015 年开始，新国家美术馆的翻修工程由大卫·奇普菲尔德建筑师事务所承担，主要工作是平衡旧建筑保护和功能复兴。尽管内部变样，但仍然尽可能保留了原始设计和建筑材料。从外观来看，应该是百分百还原了密斯的原本设计。而修缮的新功能包括空调风机、人工照明、咖啡馆和纪念品商店，以及改善了无障碍设施。

改造前

改造后

“参与翻新如此权威性的建筑是一种奇妙的经历，却也是我的荣幸。柏林新国家美术馆这个翻新项目是我和许多其他建筑师的试金石。原建筑的外观既有精妙之处，但也存在些许缺陷，但总体来说，这个过程加深了我对密斯设计原理的钦佩。”
大卫·奇普菲尔德

翻新改造工程以顺其自然的方式安置技术设备，维持现有视野。在这样一个毫无遮蔽的建筑中完成设备安置是个艰巨的任务，大卫觉得这个过程就像是做一个外科手术，而最终还是让这位“心爱的病人”重新恢复了健康。

钢筋混凝土外墙也经过了周密的翻新，在翻新前，需要拆卸掉35000个建筑原装构件，包括 14000 块花岗岩板和 3500 个灯具。经过必要修复之后，再将35000个建筑构件物归原位，这么做是出于维持密斯大作的原汁原味。

期间，施工人员特别定制了移动脚手架，用来拆卸天花板格栅。值得一提的是，新国家美术馆主厅外围的 200 扇巨大玻璃板也已被新定制的玻璃幕墙所取代，制造商来自中国，是全世界唯一一家能生产超宽玻璃面板的厂家。

博物馆的藏品包括许多 20 世纪的杰作，其中 250 件艺术品是现在开幕的展览的一部分，“社会的艺术，1900 – 1945”。而对于大部分参观者来说，建筑物本身也与展览一样有着吸引力。对于内部，最主要的变化是对功能区的拓展以及建筑使用便利性的改善。

同时也把原有的仓库改造成更大、更宽敞的衣帽间，内部设计与商店保持一致。

当前美术馆正在开放中，并同时举办了三个重量级的艺术展，分别是「The Nationalgalerie Col-lection」、「Alexander Calder. Minimal / Maximal」、「Rosa Barba. In a Perpetual Now.」。建筑下层的收藏室将展示新策划的永久性展览，题为“社会的艺术”，而它们仅代表 Neue Nationalgalerie 收藏的约 1,800 件作品中的一小部分。