通知:E拓建筑网正式更名为拓筑在线!

拓筑在线

 找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫一扫,快速登录

原创翻译的发表格式,翻译专员必读!


[版块:站点服务] [分类:管理公告] [复制链接] 报告无效帖子查看: 6074|回复: 14   
管理员|深圳老梁 发表于 2013-2-28 11:32:49 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
译筑频道是本站的重要的学术性频道之一,频道中的文章应具有相当的专业性与规范性。这里不讨论翻译内容本身,只讨论文章格式问题。为了保证频道中的文章质量,翻译的内容须以帖子的形式发表至相关版块,经审核后,方可生成文章。

参考帖子:https://www.eeeetop.com/thread-10964-1-1.html
生成文章:https://www.eeeetop.com/article-50-1.html


一、帖子标题(不必与原文相同)


若翻译为建筑资讯类,标题可自拟,但应扼要、专业、富有吸引力。
若翻译为建筑案例类,则标题写为:建筑名称——建筑特色(by 建筑师或事务所等)


二、帖子内容(格式很重要,务必注意)

本文由E拓建筑网www.eeeetop.com的某某某原创翻译,未经本站与译者书面许可,不得转载!加粗红色或蓝色)
(空一行,以下为正文,正文包括文字与图片)
一段原文(默认字体)
一段翻译(加粗字体)
(空一行)
图片1
图片说明(默认字体,有则直接翻译,无则忽略此行)
(空一行)
一段原文(默认字体)
一段翻译(加粗字体)
(空一行)
图片1
图片说明(默认字体,有则直接翻译,无则忽略此行)
(空一行)
······表示重复以上格式)
(空一行,以下为更多图片。若无更多图片,则忽略以下内容;若无图片名称,忽略图片名称一行)
图片名称:(加粗红色)
图片2
(空一行)
图片名称:(加粗红色)
图片2
(空一行)
······表示重复以上格式)
(空一行)
原文标题:title
原文地址:http://


三、编辑小窍门:

1、只需在word完成文字翻译工作,不必对文字或段落做过多编辑。完成翻译后,从word把文字复制到本站发帖编辑器中。全选所有文字,点击“清除文本格式”按钮,把所有文字替换为编辑器所默认的字体。然后对相关文字或段落进行换色、加粗、空行、插入图片等编辑。插入图片与一般发帖无异,如果在word先插入再复制进来,则不能正常显示。

2、若原文图片较多,不必选取所有图片,根据需要选取即可。

3、编辑起来可能会出现一些小麻烦(特别是空行),须耐心对待。

4、不在正文内发表个人见解,可在回复后发表。




 楼主 | 管理员|深圳老梁 发表于 2013-2-28 11:47:54 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
拓都将军|安苏苏 发表于 2013-2-28 12:00:05 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币

分割线是自动生成的吗?我昨天好像是自己加的
朝圣之旅
 楼主 | 管理员|深圳老梁 发表于 2013-2-28 12:11:09 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
安苏苏 发表于 2013-2-28 12:00
分割线是自动生成的吗?我昨天好像是自己加的

你是说文章摘要与正文的分割线吗,是的。
拓城校尉|roykumturng 发表于 2013-2-28 12:23:15 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
OK
形式並不是建築的傳統,所謂的傳統是當地的人們怎麼去思考,怎麼去感受。
拓城校尉|业梅姐 发表于 2013-2-28 13:14:41 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
来了来了~~晚上翻译一个试试~下午有四节课~╮(╯▽╰)╭
我不怕千万人阻挡只怕自己投降。
拓邦元帅|summer5un 发表于 2013-2-28 13:17:14 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
拓都将军|V.PLUTO 发表于 2013-2-28 14:57:46 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
梁哥,翻译作品已发,求审核
 楼主 | 管理员|深圳老梁 发表于 2013-2-28 16:30:49 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
V.PLUTO 发表于 2013-2-28 14:57
梁哥,翻译作品已发,求审核

在某种意义上说,形式比内容更重要,希望能严格按照以上所提的格式修改。

拓都将军|silvia0412 发表于 2013-3-1 00:02:41 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
MARK了~~~~
拓乡士官|xiaowanzi1608 发表于 2013-3-1 22:58:30 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
已经发帖了,但到译著才发现已经有别人一翻译过这篇了 帖子的主题分类是“版主专区”吗?总觉得自己没发对地方。。。
拓乡士官|designer@sen 发表于 2013-3-5 22:54:49 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
有没有网站团队的qq群呀
拓乡士官|Lemony 发表于 2013-3-16 13:44:48 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
今天就翻译一下
拓邑团练|youzhumin 发表于 2013-7-2 12:36:42 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
我也想加盟只是英语不是很好,怎么办?
拓城校尉|青苔 发表于 2013-7-22 13:22:50 | 显示全部楼层
发帖得20e币  e币充值  开通VIP会员  快速免费获取e币
表示有兴趣~正在找原文~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册 微信登录

【归海出品】最近在忙一个专科医院的设计,搜集了一些资料,分享给大家看看
【归海出品】最近在忙一个专科医院的设计,搜集了一些资料,分享
设计院项目搜集的资料,关于医院的,也包括在淘宝买的一些,有需要的童鞋拿去用吧。 [sell=2]链接:http://pan.baidu.com/s/1jInWSOQ 密码:zhex[/sell]
  归海轩岚  bigkai最后回复于 2024-06-26 课程设计·作业库

近年医院等医疗建筑设计文本(部分含CAD)合集
近年医院等医疗建筑设计文本(部分含CAD)合集
目录: 其中截图: 百度网盘下载链接(收集于网络,仅供学习研究): [cxvip=45]链接: https://pan.baidu.com/s/13SAS_uGev0blgI8c3w_fh
  成之歌  bigkai最后回复于 2024-06-26 精选合集

双曲面拟合plane压弧线单曲的方法及尝试
双曲面拟合plane压弧线单曲的方法及尝试
一直都发的revit做的玩意~~~今天发个gh做的玩意~~~ 前一阵子看群里有人接曲面幕墙的活。就心血来潮想研究下怎么拟合曲面~~~~昨天晚上有空做了一个出来。思
  lzeaf  listentonight最后回复于 2024-06-25 参数化设计

AI分析图笔记与个人见解
AI分析图笔记与个人见解
从大二开始用AI做分析图,但一直是自己摸索着用,没看过教程,以至于到现在只会些最基础的东西。趁着放假,从头学起,在此发帖明志。从网上买了一套AI的系列讲座
  随便哦冰激凌  天元123最后回复于 2024-06-25 图形化处理

中国最古老的木构建筑之一---五台山佛光寺大殿
中国最古老的木构建筑之一---五台山佛光寺大殿
编者按:本文来自微信公众号和建筑师一起看古建(公众号ID:ACBuildings),作者:石燕学 王立昕,本站经授权转载。 很久以来我们就有一个想法,就是沿着梁
  深圳老梁  天元123最后回复于 2024-06-25 建筑师讨论区

10MR604-1 城市道路-人行天桥
10MR604-1 城市道路-人行天桥
本图集收集于网络,仅供学习研究,侵删。若您发现有更新版本,请回复提醒或直接上传新版本。
  我是大嘴猴  yangxd100最后回复于 2024-06-25 建筑图集

隈研吾新作 | 吉備高原N广场
隈研吾新作 | 吉備高原N广场
项目位于冈山县中部高原上的小镇Kibichuo,是一个以共享办公和咖啡馆为中心的地区性交流和创意设施。一家当地的公司Systems Nakashima主导了对该项目的开发。▲
  深圳老梁  basten272最后回复于 2024-06-24 项目实践·作品库

华工院新作|三亚崖州最美水南幼儿园
华工院新作|三亚崖州最美水南幼儿园
水南幼儿园位于三亚市崖州区水南村,2020年开始设计,2023年建成投入使用。总建筑面积3490.79㎡,为9班幼儿园,地上三层框架架构(局部四层),设计以白色调、现
  深圳老梁  basten272最后回复于 2024-06-24 项目实践·作品库

建筑装饰装修工程质量验收标准
建筑装饰装修工程质量验收标准
[sell=2][/sell]
  1626361501  basten272最后回复于 2024-06-24 建筑规范

ppt作品集模板分享
ppt作品集模板分享
因为资料不是最新的了,自己花钱卖的,整理网盘翻出来了,我感觉内容还不错。 除了作品集,平时制作方案文本ppt也可以参考。 无偿分享,感兴
  何小葵  yeahray最后回复于 2024-06-24 参考素材

Enscape高级渲染参数预设合集(宝藏参数)
Enscape高级渲染参数预设合集(宝藏参数)
和所有软件的参数预设类似,仅仅需要在场景中简单加载渲染参数,即可得到已经调整好的渲染效果。让效果更上一层楼! 包含百余款渲染
  sadapple  丁一先生最后回复于 2024-06-24 虚拟化表现

Enscape 2.3-3.1 都有 推荐3.1
Enscape 2.3-3.1 都有 推荐3.1
更新一波资源 百度网盘下载链接: **** 本内容被作者隐藏 ****
  sadapple  丁一先生最后回复于 2024-06-24 虚拟化表现

知名设计机构 教你如何做户型(77页,免费分享)
知名设计机构 教你如何做户型(77页,免费分享)
目录: 其中截图: 百度网盘下载链接:(收集于网络,仅供学习研究) **** 本内容被作者隐藏 ****
  小迷妹建筑梦  andyleung最后回复于 2024-06-23 建筑师讨论区

ectect2011安装包 免费!!!
ectect2011安装包 免费!!!
百度网盘下载地址: **** 本内容被作者隐藏 ****
  我的天空37776  andyleung最后回复于 2024-06-23 绿色化分析

公共建筑设计文本
公共建筑设计文本
14个公共建筑详细的设计文本 包含设计分析。1.28GB
  chancarkin  andyleung最后回复于 2024-06-23 设计文本

西方建筑图解词典 pdf
西方建筑图解词典 pdf
《西方建筑图解词典》是查询西方建筑名词的词典,所有条目都附有插图。《西方建筑图解词典》的内容涵盖了从古埃及建筑一直到当代建筑的主要流派和主要建筑风格,
  都便乘吧!  合123最后回复于 2024-06-22 电子版图书

06-2022年 快速投标经验:增加方案通过率的快速效果图做法 ENSCAPE+PS.pdf
06-2022年 快速投标经验:增加方案通过率的快速效果图做法 ENSCA
**** 本内容被作者隐藏 ****
  sadapple  建-小白最后回复于 2024-06-21 虚拟化表现

Grasshopper运算器中英文对照,附每个运算器图片
Grasshopper运算器中英文对照,附每个运算器图片
Grasshopper运算器中英文对照,附每个运算器图片,适用于初学者,且英文不好,,,,,,
  azys  xmlong1314最后回复于 2024-06-21 参数化设计

官方综合交流QQ群(更多):

240721746

拓筑在线——面向建筑师群体的

设计交流论坛、软件学习社区、资料下载网站及企业服务平台!

微信扫一扫关注我们

微信公众号

拓筑小助手

GMT+8, 2024-6-26 15:32 , Processed in 0.197737 second(s), 36 queries , Gzip On.    拓筑在线 ( 粤ICP备11043922号 )

Powered by Discuz! X3.4  © 2011-2023 拓筑在线

快速回复 返回顶部 返回列表